EN VIVO
La Central Deportiva
La Central Deportiva
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio Rosario
Turno Noche
Estadio 3 Rosario
Estadio 3 Rosario
Deportes
Informados, al regreso
Informados
Informados, al regreso
Informados, al regreso
Viva la Radio
Viva la Radio
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Ahora país
Ahora país
Jueves de Quade
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Jueves de Quade
Ahora país
Jueves de Quade
Jueves de Quade
Siempre Juntos Rosario
Deportes
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos
Micros Radio
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Radioinforme 3
Radioinforme 3
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
La Mesa de Café
Radioinforme 3 Rosario
Otra mirada - Por Fernando Genesir
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Primera Plana Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Radioinforme 3
Radioinforme 3 Rosario
Opinión
Radioinforme 3 Rosario
Turno Noche al Cuadrado
Deportes
Tiempo de juego
Boca Juniors
Estadio 3 Rosario
Informados, al regreso
Boca Juniors
Informados, al regreso
Ganadería
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Viva la Radio
Abrapalabra
Viva la Radio
Viva la Radio Rosario
Viva la Radio
Viva la Radio
Ahora país
Jueves de Quade
Ahora país
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Política esquina Economía - Por Adrián Simioni
Ahora país
Ahora país
Siempre Juntos Rosario
La Mesa de Café
Siempre Juntos
Siempre Juntos
La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni
Siempre Juntos
Siempre Juntos
3x1:4 - Por Sergio Suppo
Siempre Juntos Rosario
Siempre Juntos
Siempre Juntos
El dato confiable - Por Federico Albarenque
Siempre Juntos
Siempre Juntos
Siempre Juntos Rosario
Más Emisoras En vivo
Opinión
Maravillas de este siglo
Aunque más de una vez se afirma que el mundo está enfermo de realidad, no hay nada como la ficción para agitar las aguas de la polémica.
FOTO: Señoras y señores
María Rosa Beltramo
Mucho antes de que buena parte del país descubriera la existencia del lenguaje inclusivo, la sociedad ya se había trenzado en un debate interminable y por momentos, desconsiderado y violento, sobre otra cuestión lingüística que parecía más sencilla pero llevó años zanjar y aún hoy subsiste como recordatorio en las redes sociales.
En 2007 Cristina Fernández ganó las elecciones y su entorno decidió hablar de “la presidenta” y la reacción fueron escritos furibundos en los que se descalificaba por ignorantes a los que habían osado introducir la cuestión de género en el discurso.
Hubo dudas y enojo. Aunque los expertos sacaban a relucir las reglas gramaticales y se sumergían en la etimología en defensa de “la presidente”, la discusión agarró para el lado de lo ideológico y lo que en el inicio pareció una honesta intención de esclarecer apelando al diccionario de la Real Academia Española, pronto dejó al descubierto a dos grupos que se maltrataban sin elegancia, con la excusa de una palabra.
Cuesta un Perú convencer a los ortodoxos de que la estructura de la lengua es una construcción que depende entre muchos otros factores, de cómo está organizada una sociedad y que, en consecuencia, los cambios terminan impactando en el habla. Diez años atrás lo de presidente o presidenta parecía un problema estrictamente argentino.
Convencidos o a regañadientes, quienes se encolumnaban detrás de una u otra consigna terminaban sometiéndose al dictamen de la RAE, esa compleja, tradicional e intocable institución que gobierna el idioma común, desde una sala principesca en Madrid, frente a uno de los laterales del Mudeo del Prado.
Los expertos designados para cuidar si no la pureza al menos la corrección del español, suelen tomarse su tiempo para emitir un pronunciamiento, pero cuando lo hacen pretenden acallar cualquier protesta porque, se supone, sus decisiones son infalibles.
Aunque los académicos de la lengua se arroguen esa condición, no todos sus fallos obtienen el mismo grado de aprobación. Por caso, muchos siguen suponiendo que tal vez reinaba un clima desusadamente festivo el día en la que acordaron incorporar “almóndiga” y “toballa” como modismos válidos de “albóndiga” y “toalla” y, en cambio, se habían levantado con el pie izquierdo cuando aprobaron propuestas normativas como las de suprimir la tilde diacrítica en el adverbio "solo"; o en los pronombres demostrativos.
Pero más allá de esa clase de resoluciones, la tarea de la RAE se vuelve apasionante cuando se conecta con demandas relacionadas con cuestiones de género. Este año modificó la quinta acepción del adjetivo "fácil" para que no refiera a "mujer" que se presta sin problemas a mantener relaciones sexuales, sino a una "persona".
Pero los hombres y mujeres que se sientan en los sillones del palaciego edificio del Paseo del Prado han demostrado que sus reparos se esfuman con rapidez cuando los roza el viento de la política. En tres días cambiaron de opinión, o acomodaron la que tenían, para contentar al nuevo gobierno español.
Sucede que por primera vez en la historia de ese país, el gabinete quedó conformado por 11 mujeres y 6 varones y, de repente, el sector mayoritario planteó su incomodidad por apegarse a la norma que implicaba designar al elenco de colaboradores como “consejo de ministros”.
Naturalmente, los académicos se horrorizaron cuando surgieron voces que reclamaban, en función de una supuesta democratización del lenguaje, que se empleara “consejo de ministras” y, por una vez, los varones se dieran por incluídos aunque no los nombraran.
Como en la época de las discusiones en torno a “presidenta”, hubo expertos que se escandalizaron, gente que lo tomó con humor, y otros que presionaron sin disimulo y en menos de 72 horas desde la fomación del gobierno que encabeza Pedro Sánchez, la RAE apeló a una de sus filólogas y el problema quedó resuelto. Ahora, con la bendición del mismo organismo que había recordado que lo correcto era “consejo de ministros”, se dice “consejo de ministras y ministros”.
Inés Fernández-Ordóñez, la especialista en cuestión, sostuvo que el uso del masculino genérico puede suponer que no se dé a entender la presencia de mujeres. "Desde un punto de vista psicolingüístico, es verdad que hay bastantes estudios que dicen que cuando se usan los plurales masculinos el hablante no suele entender que el grupo incluya a las mujeres. Es decir, que cuando a un niño se le dice ‘los niños’ no necesariamente piensa en un colectivo de niños y niñas".
Y concluyó: "En el lenguaje administrativo, en el que se ofrecen puestos de trabajo, todos aquellos documentos que tengan una alocución pública que tenga una audiencia masculina y femenina pueden contemplar perfectamente los dobletes si se cree necesario para evitar ambigüedades”. Santo remedio.
Te puede interesar
Medicina privada
Lo indicó el vocero presidencial, Manuel Adorni en su habitual conferencia de prensa. Los aumentos se calcularán en función de la inflación.
Conflicto internacional
La secretaria de Redacción de La Nación afirmó que el Gabinete de Guerra todavía está reunido y que un potencial enfrentamiento bélico en la región afectaría de manera global.
Lo último de Política y Economía
Protesta nacional
Miles de estudiantes, docentes y no docentes de las altas casas de estudios públicas de todo el país, además de dirigentes políticos de la oposición, lanzaron una gran movilización para el 23 de abril.
Conflicto salarial
Lo informó a Cadena 3 el secretario general del gremio, Rodolfo Aguiar. La medida de fuerza precederá a la protesta del 9 de mayo, lanzada por las centrales obreras.
Ciberseguridad
Lo había informado un especialista en ciberseguridad y fue desmentido por fuentes oficiales del Gobierno nacional.
Nuevo gobierno
El ministro de Economía aprovechó su participación en la asamblea del FMI para hablar con empresarios, a los que les dio detalles de su plan económico.
Crisis económica
En la Legislatura Provincial analizan prorrogar el plazo de 30 a 90 días para evitar el costo de reconexión que debe pagar el usuario.
Opinión
Lo más visto
Curiosidades
El episodio se registró en la noche de este martes, en momentos en que el avión se disponía a aterrizar en el Aeropuerto Ambrosio Taravella. Escuchá el audio.
Nuevo gobierno
La legisladora de La Libertad Avanza sufrió problemas de salud, luego de que el presidente de la Cámara baja, Martín Menem, frenara su nombramiento como titular de la comisión de Juicio Político.
La Argentina, hoy
El reconocido médico tucumano dijo a Cadena 3 que el apego a estos dispositivos genera “abstinencia y desprecio” y no reemplaza a otras dependencias. Remarcó que el mejor remedio contra el dengue es la hidratación.
Accidente laboral
Fue rescatado tras ser sepultado por tres metros de tierra, mientras trabajaba en una zanja en la ruta 13, al sur de la ciudad de Córdoba, cerca del municipio de Pilar.
Femicidio en Uruguay
Hace poco más de un mes había quedado firme la condena a un supuesto cómplice.
Te puede interesar
Evento en Córdoba
Este miércoles se realizará en la Bolsa de Comercio de Córdoba el AHK On Tour, que facilita la vinculación entre empresas y emprendedores. Para registrarse, escribir a [email protected]
Espacio de reflexión
Se llevará a cabo el viernes 19 de abril, a las 9, en un colegio de la capital cordobesa. Se trata de una iniciativa de la Pastoral Social de la Iglesia Católica y el Comité Interreligioso por la Paz.
La casa de los artistas
El rey del café concert presentará la obra “La nave de Perciavalle" este sábado 20 en el Teatro Real de la Ciudad de Córdoba.
Cultura
Antoni Tàpies i Puig fue un destacado artista español nacido en Barcelona en 1923 cuya obra está enraizada en un análisis espiritual de la condición humana.
Más innovación
La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.
Ahora
Conflicto salarial
Lo informó a Cadena 3 el secretario general del gremio, Rodolfo Aguiar. La medida de fuerza precederá a la protesta del 9 de mayo, lanzada por las centrales obreras.
Nuevo gobierno
La legisladora de La Libertad Avanza sufrió problemas de salud, luego de que el presidente de la Cámara baja, Martín Menem, frenara su nombramiento como titular de la comisión de Juicio Político.
Femicidio en Uruguay
Hace poco más de un mes había quedado firme la condena a un supuesto cómplice.
La Argentina, hoy
El reconocido médico tucumano dijo a Cadena 3 que el apego a estos dispositivos genera “abstinencia y desprecio” y no reemplaza a otras dependencias. Remarcó que el mejor remedio contra el dengue es la hidratación.
Copa de la Liga
Será en el estadio Mario Alberto Kempes, a las 15.30, por los cuartos de final del torneo. En las próximas horas, se conocerá cómo se llevará a cabo la venta de entradas. El resto de las llaves se disputarán el sábado.
Medicina privada
Deberán aguardar una medida cautelar que presentará el Ministerio de Salud. La devolución de los aumentos no está dentro del ámbito de facultades de la Secretaría de Industria y Comercio.
Medicina privada
Lo indicó el vocero presidencial, Manuel Adorni en su habitual conferencia de prensa. Los aumentos se calcularán en función de la inflación.
Nuevo gobierno
La iniciativa incluye Ganancias, Bienes Personales y Blanqueo de Capitales. El Ejecutivo confía en que esta vez será aprobado.