EN VIVO

Cadena 3 Argentina

Miguel Clariá

Radioinforme 3

Miguel Clariá

Cadena 3 Rosario

Hernán, Sergio y Luis

Radioinforme 3 Rosario

Hernán, Sergio y Luis

Cadena Heat

Gaby y Fran

Anímate

Gaby y Fran

La Popu

Titi Ciabattoni

Para Todos

Titi Ciabattoni

    Escuchá lo último

  1. 08:03 Confirmado: las nuevas rutas que operará el Aeropuerto de Rosario

    Radioinforme 3 Rosario

  2. 07:03 Quejas en calle San Luis por vendedores ambulantes: "Es una competencia desleal"

    Radioinforme 3 Rosario

  3. 00:10 Demichelis respaldó al equipo y el equipo respaldó a Demichelis

    Deportes

  4. 00:06 Belgrano supo aguantar, sufrir y jugar y ganó con autoridad en Bolivia

    Deportes

  5. 23:45 2° Gol de Belgrano a Real Tomayapo (Marín)

    Deportes

  6. 23:17 2° Gol de River a Libertad (Mastantuono)

    Deportes

  7. 23:16 Armados hasta los dientes: perros en la Guerra en Malvinas

    Turno Noche al Cuadrado

  8. 22:26 1° Gol de River a Libertad (Solari)

    Deportes

  9. 22:25 1° Gol de Belgrano a Real Tomayapo (Lencioni)

    Deportes

  10. 21:19 Detuvieron a un segundo joven por la muerte del futbolista Jesús Buffarini

    Turno Noche

  11. 20:08 Un hombre atacó a piedrazos a un colectivo en Rosario por no poder subir.

    Viva la Radio Rosario

  12. 19:48 SEP sin acuerdo salarial y se reciente la atención por asambleas

    Informados

  13. 19:33 La Rioja: Buscan que Martín Menem no sea candidato a Gobernador

    Informados

  14. 19:10 Luis Fabián Artime, presidente de Belgrano, dialogó en Tiempo de Juego

    Deportes

  15. 18:30 Nota al intendente Daniel Passerini

    Viva la Radio

  16. 18:26 En el interior de Córdoba, la energía cuesta un 260% más que en CABA

    Informados

  17. 18:24 Badaloni, de la UIM: “Será difícil competir con el mundo sin bajar peso del Estado"

    Informados, al regreso

  18. 18:00 Insólito: 45 camiones llenos de basura se retiraron de una vivienda

    Viva la Radio

  19. 17:53 Las fuerzas del cielo no protegen de las tormentas terrenales

    Abrapalabra

  20. 17:06 El comercio en Córdoba financia en 6 y 9 cuotas para reactivar el consumo

    Viva la Radio

  21. 16:49 Aoita levantó el paro de interurbanos para este jueves y mantiene el del viernes

    Viva la Radio

  22. 16:14 Secuestraron casi 50 kilos de cocaína de máxima pureza en Córdoba

    Viva la Radio

  23. 15:55 Pedro Sánchez podría renunciar en España tras una investigación contra su esposa

    Viva la Radio

  24. 14:43 España: Pedro Sánchez analiza renunciar por una investigación contra su esposa

    Ahora país

  25. 14:24 Economista afirmó que Milei necesita tiempo para recomponer la economía

    Ahora país

  26. 14:19 El padre de Jesús Buffarini se reunió con Quinteros: "Le pedí que se haga justicia"

    Ahora país

  27. 14:17 En los últimos 20 años se abrieron 24 universidades privadas en España

    Ahora país

  28. 14:11 Jesús Buffarini murió "desnucado", según confirmó la autopsia

    Ahora país

  29. 14:11 Peligro: los opositores olieron sangre

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  30. 13:12 Alejandra tiene 60 años y quiere ser Miss Universo: "No tengo cirugías"

    Radioinforme 3 Rosario

  31. 12:56 La receta de la Miss Universo bonaerense para lucir como de 30 a sus 60 años

    Siempre Juntos

  32. 12:52 Tiene 86 años y viajó por primera vez a alentar a Belgrano al exterior

    Deportes

  33. 12:42 Una marcha para recodar que no se puede ajustar el deseo de progresar

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  34. 12:02 Le pagaron con un año de retraso y no abandonó a su alumno

    Micros Radio

  35. 11:52 Llega el doctor Enrique Orchanski a Cadena 3

    Siempre Juntos

  36. 11:49 Aplicó a 28 universidades y quedó en todas: "No me decido entre Harvard y Yale"

    Siempre Juntos Rosario

  37. 11:45 Crédito hipotecario: por qué es caro, por qué vuelve y por qué es muy bueno

    La quinta pata del gato - Por Adrián Simioni

  38. 11:44 Subasta de bienes decomisados a delincuentes: "Hay 4.000 inscriptos"

    Siempre Juntos Rosario

  39. 11:38 Joven de 17 años baleado: "Tiene cuatro orificios, está en estado crítico"

    Siempre Juntos Rosario

  40. 11:18 Más de 100 ciclistas participarán del rally en Jujuy

    - Sin Asignar -

  41. 11:09 Todo lo que hay que saber para el trámite de la recategorización de EPEC

    Siempre Juntos

  42. 11:03 México se encamina a las elecciones más peligrosas del último tiempo

    - Sin Asignar -

  43. 10:51 Detuvieron a un hombre que les vendió golosinas a niños a cambio de $200.000

    Siempre Juntos

  44. 10:46 Mi hijo el doctor

    Columna de Opinión

  45. 10:40 Polémica por los talleres de formación situada docente

    El dato confiable - Por Federico Albarenque

  46. 10:15 Cadena 3 en Santa Cruz de la Sierra: apuntes de una ciudad pujante

    Mundo

  47. 10:07 Malamud, politólogo: "La educación no es de la casta y Milei eso no lo entendió"

    La Mesa de Café

  48. 09:44 Romero y la marcha: "Fue masiva, eso da dimensión al síntoma del cuerpo social"

    Radioinforme 3 Rosario

  49. 09:21 ¿A qué edad empieza la vejez?

    Otra mirada - Por Fernando Genesir

  50. 08:50 Recolectaron toneladas de residuos en la minga ambiental realizada en Salta

    Radioinforme 3

  51. 08:47 Cayó "El Equipo", la banda que jugaba al fútbol y planificaba robos en Córdoba

    Radioinforme 3

  52. 08:43 El Gobierno auditará las indemnizaciones para víctimas del terrorismo de Estado

    Radioinforme 3

  53. 08:42 Billetera Santa Fe vuelve a tener reintegros con los supermercados.

    Radioinforme 3 Rosario

  54. 08:39 Mi hijo el doctor

    Opinión

  55. 08:29 Cayó "la banda de los futbolistas"

    Radioinforme 3

  56. 08:25 Jaime Correas: "Milei ayer tuvo su 125"

    Radioinforme 3

  57. 08:21 La provincia convoca a una reunión para destrabar el paro de interurbanos

    Radioinforme 3

  58. 08:17 Detuvieron a tres menores de edad tras robar una fábrica de pastas en Córdoba

    Radioinforme 3

  59. 08:17 Trasladaron a un neuropsiquiátrico a la mujer acusada de matar a sus dos hijos

    Radioinforme 3

  60. 08:11 Expectativas desde UTA por los corredores de la ex ERSA

    Radioinforme 3

  61. 08:11 Intentaron ingresar marihuana al penal de Coronda usando una paloma

    Radioinforme 3

  62. 07:53 Vuelven los créditos hipotecarios: ¿Cuánto hay que ganar para acceder?

    Radioinforme 3 Rosario

  63. 07:49 Dos vehículos protagonizaron un violento choque en Corrientes y Garay

    Radioinforme 3 Rosario

  64. 07:48 La Municipalidad de Córdoba mantendrá la tarifa del transporte urbano en $700

    Radioinforme 3

  65. 07:20 Una marcha que puede derivar en lecturas equivocadas

    Opinión

  66. 07:12 Bajó la actividad económica: "Venimos en caída continua"

    Radioinforme 3 Rosario

  67. 07:12 Dengue en Rosario: ¿Cómo acceder al repelente gratis?

    Radioinforme 3 Rosario

  68. 06:49 Victoria Albornoz

    Actualidad

  69. 23:35 Día Internacional del Derecho de Autor: la explicación de un juez

    Turno Noche al Cuadrado

  70. 22:13 Gol de Rosario Central ante Caracas (Modica) - relato Emmanuel Greco

    Estadio 3 Rosario

  71. 21:54 Cómo es Santa Cruz de la Sierra, la localidad boliviana que recibió a Belgrano

    Tiempo de juego

  72. 21:47 Boletín de Calificaciones de Claudio Giglioni (Caracas 1 - 1Rosario Central)

    Estadio 3 Rosario

  73. 20:48 La abogada de Jesús Buffarini comparó el caso con el de Fernando Báez Sosa

    Informados

  74. 20:47 Los "Celestes" llegaron a Bolivia: cómo es Santa Cruz, donde jugará Belgrano

    Tiempo de juego

  75. 20:25 El Colegio de Abogados tiene nuevo presidente: Eduardo Bittar ganó la elección

    Informados, al regreso

  76. 20:20 Recategorización en Córdoba: qué trámite deben hacer los usuarios de EPEC

    Informados

  77. 19:53 La marcha universitaria, una advertencia que pretende ponerle un límite a Milei

    Informados, al regreso

  78. 19:48 Facundo Nejamkis sobre el Gobierno de Milei

    Informados, al regreso

  79. 19:45 El secretario general de Adiuc confirmó que hubo más de 100 mil personas.

    Informados, al regreso

  80. 19:28 Politólogo afirmó que "el anuncio de Milei no apaciguó el clima que se vive"

    Informados, al regreso

  81. 19:11 Masiva marcha por universidades públicas concluyó con un acto en Plaza de Mayo

    Informados, al regreso

  82. 17:47 Cuál es el pensamiento libertario sobre educación, ciencia y cultura

    Abrapalabra

  83. 17:13 Rosario ya marcha por la educación pública y contra el recorte presupuestario.

    Viva la Radio Rosario

  84. 16:36 La universidad en distintos puntos del mundo por corresponsales de Cadena 3

    Viva la Radio

  85. 16:08 Los periodistas de Cadena 3 viajan a Bolivia.

    Belgrano

  86. 15:56 La marcha masiva en defensa de las universidades públicas llega a Plaza de Mayo

    Viva la Radio

  87. 15:52 Caos de tránsito por la marcha universitaria en el centro de Córdoba

    Viva la Radio

  88. 15:48 La Provincia lanzó un plan para facilitar el acceso al subsidio de electricidad

    Viva la Radio

  89. 14:25 En Mendoza firman convenio para mejorar servicios turísticos

    - Sin Asignar -

  90. 14:24 Multitudinaria marcha en defensa de la educación pública en Córdoba

    Ahora país

  91. 14:16 Universidad: el truco de apropiarte de una bandera de todos en beneficio propio

    Política esquina Economía - Por Adrián Simioni

  92. 14:10 Denuncian que una empresa de viajes quiere cobrar una cuota extra para Bariloche

    Siempre Juntos Rosario

  93. 14:08 Alieto Guadagni: "El nivel de graduación universitaria en Argentina es bajísimo"

    Ahora país

  94. 13:31 El pan aumentó en Rosario y ya se vende a un promedio de $2.100

    Siempre Juntos Rosario

  95. 12:50 Marchan en General Cabrera pidiendo justicia por el crimen de Jesús Buffarini

    Siempre Juntos

  96. 12:26 Adorni, sobre la marcha universitaria: "La discusión presupuestaria está saldada"

    Siempre Juntos

  97. 12:04 Diputado que tuvo acto erótico en plena sesión: "Nos castigaron demasiado"

    Siempre Juntos Rosario

  98. 11:57 Por qué nadie se ocupa en serio de la educación

    3x1:4 - Por Sergio Suppo

  99. 11:53 Rosario sumó 1.327 nuevos casos de dengue en la última semana

    Siempre Juntos Rosario

  100. 11:50 Docentes santafesinos: "Estamos reclamando por los derechos ganados"

    Siempre Juntos Rosario

Más Emisoras En vivo

Una mañana para todos

Una mañana para todos

Seis crudas historias acerca del éxodo venezolano

Patricia Arbelaes, Consuelo Gómez, Muhamed Hernández, Geraldine Prato, Deisy Lobo y Aryosca Escobar Sepúlveda visitaron Cadena 3 y contaron cómo dejaron su país y se instalaron en Córdoba.

27/07/2019 | 12:09

El éxodo venezolano ya llevó a que más de 4 millones de personas se vieran obligados a dejar su país y emprender la cruda odisea de rearmar su vida muy lejos de casa.

Más de 130 mil eligieron la Argentina como su destino final, y muchos de ellos encontraron en Córdoba y sus vecinos un lugar amigable para empezar de nuevo.

Cadena 3 invitó a Una mañana para todos a seis personas que llegaron desde Venezuela y se instalaron en la capital cordobesa.

Algunos de ellos lo hicieron hace cinco años, otros apenas tan sólo unos meses atrás. La mayoría llegó solo, porque no tenían el dinero para solventar los trámites de salida de los demás integrantes de la familia. Casi todos traen un título universitario bajo el brazo y algunos años de experiencia laboral.

Todos coinciden en que quien emigra no lo hace porque quiere, si no porque no le queda otra opción. Lo hacne por necesidad, no por gusto. El que llega a Argentina, agradece pero también se ilusiona con alguna vez poder volver.

"Pienso en volver porque tengo una historia en Venezuela. Argentina me ha brindado la posibilidad de crecer, de vivir, de respirar pero también pienso en los niños que están por nacer allá y que van a necesitar de una Patria a donde pertenecer. Quiero volver. Quiero volver para mostrar todo lo que aprendí en Argentina que siempre va a ser para mí una segunda Nación. Pero Venezuela me espera para poder trabajar por ella", dijo en los estudios de Cadena 3 Deisy Lobo. Ella llegó a Córdoba hace 5 años y es presidenta de la Asociación de Venezolanos en Córdoba.

Daisy vino a la Argentina por primera vez en 2011 de viaje y "le gustó mucho". En 2014, a su pareja le ofrecieron un trabajo en la ciudad y se vinieron junto a su hijo de un año y medio.

"Se nos había dificultado todo: comprar leche, pañales y carne y entonces se nos presentó la oportunidad y aprovechamos. Lastimosamente llegamos acá y él se quedó sin trabajo pero nos quedamos", contó Daisy quien además participa activamente en Sin Mordaza, una organización que hace diferentes manifestaciones musicales y artísticas en contra del gobierno de Nicolás Maduro.

A pesar de los trámites que tuvo que hacer y de tener que comprar su pasaje desde Argentina, Daisy pudo salir de su país sin muchos problemas. Sin embargo, esta no es la realidad de todos los venezolanos que deciden emigrar.

Las dificultades para salir 

Aryosca Escobar Sepúlveda tiene 57 años y se recibió de arquitecta en la Universidad Central de Venezuela. En su caso, ella se resistió desde un principio a emigrar porque estaba trabajando. Tiene amplia experiencia en proyectos arquitectónicos y hasta llegó a trabajar en una empresa que hacía obras para el Estado.

Sin embargo, tuvo que ver que toda su familia se desintegrara a causa de la falta de oportunidades: sus cinco hijos se fueron del país, desde la más pequeña de 15 años hasta el más grande.

"Estaba trabajando bien pero fui asediada y acosada por pensar diferente. Sin embargo, yo decía: 'No me voy'", expresó.

Todo cambió cuando una colega suya, quien había trabajado más de 15 años en la empresa, fue echada y sólo le pagaron 150 mil bolívares, lo que equivale a 4 cartones de huevos.

"Ahí pensé: qué me van a dar a mí que hace sólo cinco años que estoy trabajando. Entonces me refugié ayudando a los niños en comunidades y con mi sueldo les compraba comida. Les cocinaba sopas, subía las ollas a mi auto y las llevaba al hospital. Llegó un momento que no tenía ni para arreglarlo y me empecé a encerrar en mi casa".

Cuando le preguntan sobre cómo logró dejar su tierra, se emociona y por momentos no le salen las palabras. "Pasé por trocha para salir de Venezuela y tardamos un tiempo. Salí ilegal, por tierra y polvo. Cuando llegamos a la frontera de Brasil, nos recibieron muy bien. Hasta el trato de los militares fue muy bonito".

"Trochas" son pasos ilegales por los que los venezolanos deben pasar para poder salir de su país y en los que el peaje puede costar cientos de dólares.

Patricia Arbelaes es periodista desde hace ocho años e hizo cuatro de radio. Para ella, más allá que su salida fue en un vuelo de avión y sólo le llevó algunas horas de trámites, "todos los venezolanos escapan".

"A todos nos ha tocado porque todos tuvimos algún problema. A mí no me tocó cruzar caminando porque fui muy privilegiada pero todos escapamos de no tener la posibilidad de ir a un supermercado y comprar tranquilos, de no poder comprar carne y verduras cuando necesitemos. Uno escapa de eso".

Geraldine Prato y Consuelo Gómez llevan sólo algunos meses en Córdoba. También llegaron solas y su salida también fue vía aérea. Si bien estuvieron presentes a lo largo de la entrevista, prefirieron no dar muchos detalles.

El recibimiento en Argentina

Muhamed Hernández es médico y llegó a Córdoba solo. Para él, la calidez de los cordobeses fue una de las mejores bienvenidas.

"Me arevo a decir que venir a Córdoba fue una experiencia maravillosa. El cordobés se parece mucho al venezolano. Es jocoso, alegre y en cierto sentido educado. Gracias a Dios no me topé con agresión en las calles. Me hacen sentir en casa", expresó Muhamed quien consiguió trabajo de su profesión.

"Creo que los venezolanos, al igual que todos los extranjeros que migran, pueden llegar a concebir el hecho de no ejercer la profesión que uno tiene al principio. Hay rivalidades y competencias pero como en todas partes", contó.

Los primeros venezolanos que llegaron a Argentina, armaron grupos para poder reunirse y crear una comunidad en la ciudad que los recibió con los brazos abiertos.

Lo primero que hicieron fue crear su propia página en Facebook Venezolanos En Córdoba Argentina -que ya tiene más de seis mil "Me gusta"- a donde publican las novedades de los trámites que deben hacer al llegar al país, ofertas de trabajo, entre otras cosas.

"Nos manejamos con un Concejo de Profesionales a donde nos llegan pedidos específicos de gente que quiere contratar a profesionales venezolanos. Tenemos censos de oficios de carpinteros, herreros y albañiles. Los ayudamos a insertarse", explicó Daisy.

Línea 149

Luego de un informe elaborado por la Alta Comisionada de Naciones Unidas, Michelle Bachelet, se instaló una línea telefónica especial para que venezolanos residiendo en Argentina pudieran hacer denuncias por violación de los derechos humanos en su país.

"Desde el lunes funciona el operativo en el Centro de Migrantes y Refugiados. Ya se han recibido testimonios y denuncias al 149. Hay muchas consultas para saber cómo se hace, sobre todo de gente que tiene miedo y pregunta por la confidencialidad", comentó a Cadena 3 Martín Casares, Jefe de Gabinete del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación.

Un técnico especializado y una psicóloga son los que toman las declaraciones "en confidencialidad".

"Tenemos instructivos y formularios para que la toma de estos testimonios cumplan con los estándares internacionales de organismos que tratan estos temas como la Corte Penal Internacional", agregó.

El locro y la gente

Como cada persona que emigra, hay costumbres que son más fáciles de adoptar que otras. Los seis entrevistados no dudaron en destacar la comida argentina y admitir que conocían quién era Carlos "La Mona" Jiménez.

"La gente y la comida es lo que más me gusta de Córdoba. El locro me encanta y estoy casi segura que lo hago mejor que un cordobés", dijo bromeando Daisy quien ya se siente una argentina más.

"La ciudad, la gente y las facturas", agregó Muhamed.

"A mí me gusta todo y bendigo a la Argentina por ser la cuna de nosotros", expresó Aryosca sin poder ocultar su emoción.

Entrevista de Una mañana para todos.

Te puede interesar

Cuerpo en movimiento

Audio

Rayos Córdoba Club busca acercar el deporte a la comunidad LGBTQI+ desde una mirada amorosa y enriquecedora, rompiendo con estereotipos y prejuicios. Conocelos en esta nota.

Lo último de Sociedad

Siniestro vial

El insólito hecho ocurrió en la esquina Cafferata y San Juan. El joven que conducía el auto que terminó incrustado en un semáforo no sufrió heridas.

Paritarias

Ninguna empleada cobrará menos de $2.000 por hora. El detalle, en la nota.

Audio

Reclamo

Miguel Rucco, representante de los dueños de los negocios del paso comercial, dijo que no hay “decisión política” para controlar a quienes venden en la vereda.

Audio

Sucede Ahora

Sería ante una posible nueva oferta de incremento de sueldos. El lunes, hubo una huelga en toda la provincia y se habían anunciado otros dos días seguidos de protesta. 

Audio

Animales con honor

Fueron parte de la historia argentina. Tom se convirtió en leyenda, ya que fue el primer can artillero. Uno de los que participó de la gesta heroica de las islas, Carlos Marchese, dialogó con Cadena 3 sobre el museo itinerante.

Opinión

Adrián Simioni

Adrián Simioni

Audio

Política esquina economía

 

Fernando Genesir

Fernando Genesir

Audio
Miguel Clariá

Miguel Clariá

Audio

Opinión

 

Lo más visto

Juan Federico

Juan Federico

Audio

Inseguridad en Córdoba

El robo de una cubierta a una camioneta estacionada en el Cerro de las Rosas derivó en una compleja investigación que reveló cómo entre partidos y asados, también organizaban salir a robar.

Audio

Mercado inmobiliario

Damián Tabakman analizó la iniciativa que lanzó el Banco Hipotecario. Números, datos y cálculos para acceder a la primera vivienda.

Audio

2

Beneficio

El vocero de la empresa, Alfredo Camponovo, dijo a Cadena 3 que muchos clientes están mal clasificados. Los detalles, en la nota.

Cena en Fundación Libertad

Con burlas a analistas y opositores, el Presidente defendió su plan. Dijo que “la economía subirá como pedo de buzo”. Apuntó al Congreso: “Hagan lo que quieran”. Y remarcó: “Con semejante recorte, les devuelvo libertad a lo loco”.

Audio

La Plata

Se trata de Alejandra Rodríguez, quien es abogada y periodista. Contó sus secretos en Siempre Juntos.

Te puede interesar

Salud y bienestar

Todos los viernes, el reconocido pediatra estará en Siempre Juntos. "Achicar la soledad de la crianza va a ser un objetivo fundamental en estas charlas", adelantó.

Copa Libertadores

El próximo partido del certamen internacional, que será ante el Cobresal de Chile, podrá verse en la pantalla grande. Es exclusivo para socios del "Matador".

Thriller

Andrew Scott es el protagonista de la serie que brilla en el catálogo de Netflix.La dirigió Steven Zaillian en blanco y negro, tiene ocho episodios y una breve participación de John Malkovich.

Familias CEA

La cita es este sábado 27 de abril y está destinada a jóvenes de más de 11 años de edad. La entrada es gratuita con inscripción previa.

Más innovación

La radio te acompaña en cada vez más lugares para que no te pierdas ningún programa ni especial.

Ahora

Paritarias

Ninguna empleada cobrará menos de $2.000 por hora. El detalle, en la nota.

Cena en Fundación Libertad

Con burlas a analistas y opositores, el Presidente defendió su plan. Dijo que “la economía subirá como pedo de buzo”. Apuntó al Congreso: “Hagan lo que quieran”. Y remarcó: “Con semejante recorte, les devuelvo libertad a lo loco”.

Copa Libertadores

El partido se disputará desde las 19, en el Estadio Zorros del Desierto. El árbitro será Ivo Méndez Chávez. Transmitirá Cadena 3, Cadena3.com y app.

Audio

Investigación en Córdoba

El deportista de 23 años, primo de Julio Buffarini, fue asesinado tras recibir una golpiza a la salida de un boliche en General Cabrera. El nuevo detenido es Federico Melano y tiene 22 años. 

Audio

2

Copa Sudamericana

Fue 2-0 con goles de Lencioni y Marín. Terminó con uno menos, por la temprana expulsión de Meriano.

Audio

Fútbol cordobés

El presidente del club cordobés se mostró optimista para el próximo partido contra Real Tomayapo y afirmó sentirse más maduro para este segundo mandato.

Audio

2

Copa Libertadores

Fue 2 a 1, con goles de Solari y Mastantuono. Espinoza había puesto el empate transitorio para el local.

Audio

Narcotráfico

Ocurrió en barrio Rosedal de la capital cordobesa. Los 48 paquetes están valuados en unos 1.200 millones de pesos. Estaban en una camioneta con la patente adulterada.