Actualización

La UNC recomienda lenguaje inclusivo, pero sin "e" ni "x"

Elena Pérez, decana de la Facultad de Lenguas, aclaró a Cadena 3 que "se trata siempre de formas que están dentro de la lengua castellana". "No es solo con el género, sino con la discapacidad", dijo.

04/09/2019 | 22:27

La Universidad Nacional de Córdoba (UNC) recomendó el uso del lenguaje inclusivo en las facultades y colegios que dependen de esta institución.

La decana de la Facultad de Lenguas, Elena Pérez, dijo a Cadena 3: "La aclaración es que no lo hemos aprobado, sino que estamos recomendando a las facultades y a los colegios que empiecen a usar algunas sugerencias puntuales".

"El tema del lenguaje inclusivo se está identificando solamente con el uso de signos que no están en el sistema; en el caso de las recomendaciones que hemos hecho, se trata siempre de formas que están dentro de la lengua castellana, en este caso del argentino", advirtió.

Y ejemplificó: "En vez de decir el 'hombre', se puede hacer referencia al ser humano como 'la humanidad'. Hay muchas formas de no usar siempre el universal masculino y que pueden ser reemplazadas por formas que están en uso dentro de la lengua sin caer en el uso de la 'e', 'x' o arroba (@), que no hemos recomendado".

"En la sesión de ayer del Consejo Superior se recomendó, puntualmente, no usar formas que estén fuera del sistema", precisó.

En la misma línea, amplió: "No aprobamos formas de hablar, ni prohibimos ni habilitamos, porque no tenemos competencia sobre la lengua. Recomendamos a aquellas personas que estén pensando cómo ser mas inclusivas, a lo mejor pensando de qué otra forma se puede abarcar a todos los niños y niñas sin necesidad de duplicar todo el tiempo los sustantivos en masculino y femenino".

Y aclaró que no piensan en la inclusión solo en la cuestión de género, sino también, por ejemplo, en la discapacidad.

“Un ejemplo de lenguaje inclusivo sería decir que es una persona con discapacidad, y no decir que es un discapacitado", remarcó.

Además, indicó que se confeccionará un manual del estilo.

Informe de Fernando Barrionuevo y entrevista de María Eugenia Pasquali

Te puede interesar

Innovadora propuesta

Se trata de un repositorio web que vincula a creadores de tecnologías de todo el mundo con personas con discapacidad, para que éstos últimos puedan encontrar soluciones a sus necesidades. Mirá.

La buena noticia del día

Este 2019 la Agencia Córdoba Joven puso en marcha este programa, basado en una iniciativa que surgió en el ámbito universitario. Alumnos avanzados ayudan a los que recién ingresan.

Lo último de Sociedad

5

Fuego en Córdoba

El primero es entre la villa serrana y San Antonio de Arredondo. Hubo 26 evacuados, que volvieron a sus casas, y cuatro efectivos heridos. El segundo es entre las reservas Los Quebrachitos y La Quebrada.    

Alerta por Covid-19

Lo informó el Ministerio de Salud provincial. Desde que comenzó la pandemia, ya suman 258 decesos y 19.959 infectados. La ocupación de camas de terapia intensiva de Covid-19 es de 49,2%. Mina Clavero confirmó su primer caso.

Día del Estudiante

Se trata de las maestras del colegio 25 de Mayo de la ciudad de Córdoba. "Les llevamos golosinas y nos difrazamos", relató una profesora. Dos estudiantes detallaron la experiencia. Fotos y videos.

Transporte urbano

Es de la firma Scania. Por el momento, la unidad prestará servicio en el recorrido de la línea B. Destacan que emite menos gases contaminantes, lo que contribuye a reducir el impacto ambiental.

El tiempo

La advertencia del Servicio Meteorológico Nacional alcanza también a Buenos Aires, Catamarca, La Pampa, La Rioja, Mendoza y San Luis.

Comentarios

Lo más visto

Alerta por Covid-19

Lo informó el Ministerio de Salud provincial. Desde que comenzó la pandemia, ya suman 258 decesos y 19.959 infectados. La ocupación de camas de terapia intensiva de Covid-19 es de 49,2%. Mina Clavero confirmó su primer caso.

Dos gotas de agua

Se trata de Nathan Meads, de Oxford, a quien las personas se le acercan y le piden una foto o un autógrafo por su sorprendente aspecto similar con la estrella de Hollywood. Mirá.

Fuerza increíble

El actor publicó la foto en sus redes y explicó el porqué: debido a una tormenta, se había quedado sin luz y la puerta era eléctrica. Decidido a no llegar tarde al trabajo, tomó el asunto en sus manos.

El tiempo

La advertencia del Servicio Meteorológico Nacional alcanza también a Buenos Aires, Catamarca, La Pampa, La Rioja, Mendoza y San Luis.

Paraíso caribeño

Anguila ofrece visas para trabajadores nómades para que teletrabajen desde sus playas. Conocé este encanto del Caribe.

Ahora

Covid-19 en Argentina

Desde que comenzó la pandemia, se acumulan 13.482 fallecidos. Se reportaron 8.782 contagios en las últimas 24 horas y ya suman 640.147. La ocupación de camas de terapia: 60,3% en el país y del 65,5% en el AMBA.

Alerta por Covid-19

Lo informó el Ministerio de Salud provincial. Desde que comenzó la pandemia, ya suman 258 decesos y 19.959 infectados. La ocupación de camas de terapia intensiva de Covid-19 es de 49,2%. Mina Clavero confirmó su primer caso.

5

Fuego en Córdoba

El primero es entre la villa serrana y San Antonio de Arredondo. Hubo 26 evacuados, que volvieron a sus casas, y cuatro efectivos heridos. El segundo es entre las reservas Los Quebrachitos y La Quebrada.    

2

Alerta por coronavirus

La medida rige desde este lunes hasta el próximo domingo 27 de septiembre. La aparición de los últimos contagios estaría relacionada con una fiesta de cumpleaños.

Programas

El tiempo

La advertencia del Servicio Meteorológico Nacional alcanza también a Buenos Aires, Catamarca, La Pampa, La Rioja, Mendoza y San Luis.

Represalia por coronavirus

El gobernador de Buenos Aires dejó afuera a la ciudad presidida por Miguel Lunghi por apartarse del sistema de fases para combatir la Covid-19. Se trata de un programa de $ 300 millones para los municipios. 

Educación en pandemia

El ministro de Educación de la Nación, Nicolás Trotta, descartó -tras la reunión con la Ciudad- el retorno a las aulas, patios y plazas. "El sindicato UTE- CTERA dijo a Cadena 3 que rechazan enseñar en "espacios públicos".

Coronavirus en Córdoba

El intendente Juan Manuel Llamosas prorrogó la cuarentena estricta hasta el viernes. Sin embargo, habilitó a partir de este martes la venta online en comercios y la atención para jubilados en bancos.

Masters 1000 de Roma

El serbio, de esta manera, se quedó por quinta vez con el título en el Masters 1000 de Roma.

Mercado de pases

El delantero uruguayo reforzará a uno de los principales rivales del conjunto catalán.

2

Coronavirus en el folclore

El músico fue nebulizado con ibuprofeno. El parte médico indicó que sigue en estado reservado. Se encuentra internado en el Instituto Médico de Alta Complejidad de Rosario de Lerma, en Salta.

Desvío de fondos

La sociedad está registrada en las Islas Vírgenes Británicas. Desde su entorno dijeron que el monto estaba destinado para el "pago de gastos personales" y que fue incorporado al blanqueo de 2016.