Actualización

La UNC recomienda lenguaje inclusivo, pero sin "e" ni "x"

Elena Pérez, decana de la Facultad de Lenguas, aclaró a Cadena 3 que "se trata siempre de formas que están dentro de la lengua castellana". "No es solo con el género, sino con la discapacidad", dijo.

04/09/2019 | 22:27

La Universidad Nacional de Córdoba (UNC) recomendó el uso del lenguaje inclusivo en las facultades y colegios que dependen de esta institución.

La decana de la Facultad de Lenguas, Elena Pérez, dijo a Cadena 3: "La aclaración es que no lo hemos aprobado, sino que estamos recomendando a las facultades y a los colegios que empiecen a usar algunas sugerencias puntuales".

"El tema del lenguaje inclusivo se está identificando solamente con el uso de signos que no están en el sistema; en el caso de las recomendaciones que hemos hecho, se trata siempre de formas que están dentro de la lengua castellana, en este caso del argentino", advirtió.

Y ejemplificó: "En vez de decir el 'hombre', se puede hacer referencia al ser humano como 'la humanidad'. Hay muchas formas de no usar siempre el universal masculino y que pueden ser reemplazadas por formas que están en uso dentro de la lengua sin caer en el uso de la 'e', 'x' o arroba (@), que no hemos recomendado".

"En la sesión de ayer del Consejo Superior se recomendó, puntualmente, no usar formas que estén fuera del sistema", precisó.

En la misma línea, amplió: "No aprobamos formas de hablar, ni prohibimos ni habilitamos, porque no tenemos competencia sobre la lengua. Recomendamos a aquellas personas que estén pensando cómo ser mas inclusivas, a lo mejor pensando de qué otra forma se puede abarcar a todos los niños y niñas sin necesidad de duplicar todo el tiempo los sustantivos en masculino y femenino".

Y aclaró que no piensan en la inclusión solo en la cuestión de género, sino también, por ejemplo, en la discapacidad.

“Un ejemplo de lenguaje inclusivo sería decir que es una persona con discapacidad, y no decir que es un discapacitado", remarcó.

Además, indicó que se confeccionará un manual del estilo.

Informe de Fernando Barrionuevo y entrevista de María Eugenia Pasquali

Te puede interesar

Innovadora propuesta

Se trata de un repositorio web que vincula a creadores de tecnologías de todo el mundo con personas con discapacidad, para que éstos últimos puedan encontrar soluciones a sus necesidades. Mirá.

La buena noticia del día

Este 2019 la Agencia Córdoba Joven puso en marcha este programa, basado en una iniciativa que surgió en el ámbito universitario. Alumnos avanzados ayudan a los que recién ingresan.

Lo último de Sociedad

Educación en cuarentena

Lo señaló a Cadena 3 Ignacio Igarzábal, del Observatorio Argentinos por la Educación. También habló de los resultados de las pruebas Aprender 2019. “Es importante tener datos para evaluar dónde estamos”, dijo.

Proyecto cordobés

Se trata de estudiantes del Ipet Paula Albarracín, de la localidad de Devoto. El trabajo fue destacado por una publicación internacional. "Lo hicieron en sus casas", contó el director. 

Conmoción en Tucumán

El hombre era buscado por el brutal crimen de Abigail, quien tenía 9 años. Vecinos lo atraparon en un descampado y lo golpearon hasta quitarle la vida.

Alerta por Covid-19

Lo informó el Ministerio de Salud provincial. Ambas cifras son las más altas para una jornada. El total de contagios asciende a 68.748, y el de fallecimientos, a 994. La ocupación de terapia intensiva es del 77%.

Alerta por coronavirus

El titular de la Asociación Hotelera-Gastronómica local dijo a Cadena 3 que la problemática además de económica es social. Afirmó que están preparados y que lo más importante son las conexiones.  

Comentarios

Lo más visto

Conmoción en Tucumán

El hombre era buscado por el brutal crimen de Abigail, quien tenía 9 años. Vecinos lo atraparon en un descampado y lo golpearon hasta quitarle la vida.

Coronavirus en la música

La banda publicó un tuit en el que cuestionó la actitud de un periodista, quien tomó con sorna la positividad de los artistas. Mirá.

Alerta por Covid-19

Lo informó el Ministerio de Salud provincial. Ambas cifras son las más altas para una jornada. El total de contagios asciende a 68.748, y el de fallecimientos, a 994. La ocupación de terapia intensiva es del 77%.

Varados

Un matrimonio, junto al nene, aguardan en el límite entre Chaco y Formosa, para ingresar a esta última. No obtuvieron ayuda de ninguno de los dos gobiernos. Viven a la intemperie.

Universidad de Oxford

El centro de estudios dependiente de la tradicional casa de estudios inglesa, Our World in Data, consideró que el país carece de "la calidad suficiente" en los informes referidos a los contagios.

Ahora

Alerta por Covid-19

Lo informó el Ministerio de Salud provincial. Ambas cifras son las más altas para una jornada. El total de contagios asciende a 68.748, y el de fallecimientos, a 994. La ocupación de terapia intensiva es del 77%.

Alerta por Covid-19

Desde el inicio de la pandemia, se acumulan 1.037.325 contagios. También se reportaron 423 fallecimientos y el total asciende a 27.519. La ocupación de terapia intensiva: 64,4% en el país y 63,1% en el AMBA.

Anticipo Cadena 3

Lo indica el protocolo de viajes aéreos y ómnibus de larga distancia. No se pedirá aislamiento de 14 días a quienes ingresen a la provincia por estos medios. Entrará en vigencia el viernes. El detalle del alcance.

Conmoción en Tucumán

El hombre era buscado por el brutal crimen de Abigail, quien tenía 9 años. Vecinos lo atraparon en un descampado y lo golpearon hasta quitarle la vida.

Luz verde al transporte

Fuentes de la Secretaría de Transporte del Gobierno provincial adelantaron a Cadena 3 que adhieren a la programación de viajes anunciada por Aerolíneas Argentinas. Repasá el cronograma.

Alerta por coronavirus

La universidad británica confirmó que el joven brasileño fallecido durante el ensayo de su vacuna experimental contra el Covid-19 pertenecía al grupo de control, por lo que había recibido placebo.

Coronavirus en Córdoba

Los trabajadores del nosocomio publicaron un texto dirigido a toda la sociedad. Aseguran que las autoridades provinciales quieren reducir el personal los días de descanso. Entrá y mirá.

Coronavirus en Córdoba

Un empresario gastronómico dejó un profundo mensaje al despedirlos en las redes. "Si no tomamos conciencia, será difícil salir de esto", advirtió.

Mercado de pases

El ex arquero de Boca y Huracán firmó en la "T". Dijo a Cadena 3 que fue clave el llamado del técnico, Alexander Medina. "Quiero lograr cosas importantes", avisó el experimentado portero.

Pretemporada

Fue 3-0 en el predio Armando Pérez. Pablo Vegetti abrió el marcador para el "Pirata" a los 33' del primer tiempo. En el complemento Marcelo Estigarribia convirtió otros dos tantos; uno de penal.

Coronavirus en la música

La banda publicó un tuit en el que cuestionó la actitud de un periodista, quien tomó con sorna la positividad de los artistas. Mirá.

En streaming

Será el próximo 7 de diciembre vía streaming. Tienen un costo de $600 y se venden por la plataforma Argentina Show Live.