La polémica entre Piero y Tcherkaski por el tema "Mi Viejo"

“Mi Viejo” la canción de José Tcherkaski y Piero, publicada por la disquera CBS en 1969, cumple este año cinco décadas y a lo largo del tiempo se ha convertido en un himno que homenajea la vida y el sacrificio de los padres.

Sin embargo, detrás de este éxito nacional se esconde una disputa y diferencias entre el autor de la letra y el compositor de la melodía, que los llevó a distanciarse hace más de 20 años.

Según contó a Cadena 3 Tcherkaski, la canción está inspirada en la figura de su padre que falleció cuando tenía 14 años.

“Yo perdí a mi padre cuando tenía 14 años y me quedé con esa sensación de abandono e hice a los 22  años un poema que se llama “El ambulante” porque era vendedor ambulante. En ese texto hay una frase que es el disparador que me permite hacer este texto de ‘Mi Viejo’ que es mi padre. La descripción, incluso física es de él, en la canción camina lento, con una figura pesada y así surge la letra”, aseguró el escritor.

En cuanto a los mitos sobre la letra, sostuvo que “hay historias que no son ciertas”.

Cabe recordar que en un momento se decía que el padre de Tcherkaski estaba vivo y que no le había gustado la canción, pero el autor explicó que en realidad esa es la historia del papá de Piero.

“Él hace la música de esta canción con letra mía y el relato que él hace por los medios es el de su papá no del mío”, cuestionó.

No obstante indicó que ahora la canción “ya le pertenece a la gente” pero dijo que le molesta que “se haya hecho un negocio con una canción que tiene una penetración importante en el mercado internacional”.

“’Mi Viejo’ produce derechos importantes, no Piero”, remarcó y lamentó que se trate de una canción que le produjo inconvenientes y señaló que hace 20 años que no mantiene relación con el músico.

Por su parte Piero manifestó que José “vive enojado”. “Él tiene un carácter así”, opinó y agregó: “Él necesita más reconocimiento y yo lo entiendo pero él vive enojado y posibilita que eso crezca, pero yo lo que puedo decir es que es recontra talentoso más allá de su bronca”.

“Es muy buen autor y lo que importa es que hagamos buenas canciones. Yo soy un agradecido de haber encontrado a José en esta vida, y cada uno tiene su carácter”, expresó.

Y concluyó: “La canción tiene el poder de enfrentar con tu padre, lo tengas o no, se enfrenta con el padre y hay una historia de esta canción que se hace de la familia”.

Algunos de los que también interpretaron la canción fueron Vicente Fernández, Nicola Di Bari, Leo Dan, Lucho Gatica, Elefante, Leo Matioli y Conducta Calle.

A lo largo de su trayectoria Tcherkaski, compuso 140 canciones y con Piero hicieron juntos además de “Mi Viejo”, “Juan Boliche”, “Para el pueblo lo que es del pueblo” y “Cómo somos”, entre otras.

Este año el escritor publicó su libro “50 años de bronca” en el que la canción en disputa ocupa apenas cuatro páginas.

La letra de "Mi Viejo":

Es un buen tipo mi viejo
Que anda solo y esperando
Tiene la tristeza larga
De tanto venir andando
Yo lo miro de desde lejos
Pero somos tan distintos
Es que creció con el siglo
Con tranvía y vino tinto
Viejo, mi querido viejo
Ahora ya caminas lento
Como perdonando el viento
Yo soy tu sangre mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo.
El tiene los ojos buenos y una figura pesada
La edad se le vino encima
Sin carnaval
Ni comparsa
Yo tengo los años nuevos
Mi padre los años viejos
El dolor lo lleva dentro
y tiene historias sin tiempo
Viejo, mi querido viejo
Ahora ya caminas lento
Como perdonando el viento
Yo soy tu sangre mi viejo
Soy tu silencio y tu tiempo
Yo soy tu sangre mi viejo.

Informe de Yeny Ortega