Trump presenta videos de político sudafricano como prueba de ataques a agricultores blancos

NUEVA YORK (AP) — El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desafió el miércoles al mandatario sudafricano Cyril Ramaphosa con alegaciones de que los agricultores blancos en Sudáfrica están siendo agredidos y asesinados. Durante su reunión en el Despacho Oval, Trump exhibió un video que incluye discursos de un político que fue expulsado del partido de Ramaphosa y que, según se reporta, no forma parte de la aliança gubernamental. Este político obtuvo menos del 10% de los votos en las elecciones recientes.

La administración de Trump ha aplicado la retórica de este político marginal y la violencia persistente en Sudáfrica para justificar permitir que los agricultores blancos del país soliciten asilo en Estados Unidos, pese a que la nación ha dejado de aceptar la mayoría de los refugiados y busca deportar a inmigrantes, incluidos afganos que colaboraron con sus fuerzas armadas.

Aliados de Trump han utilizado el partido de extrema izquierda Luchadores por la Libertad Económica, liderado por Julius Malema, para argumentar que hay un genocidio en contra de los agricultores blancos en Sudáfrica. Estas afirmaciones parecieron desconcertar a Ramaphosa durante su visita al Despacho Oval. El presidente sudafricano reiteró en varias ocasiones que Luchadores por la Libertad Económica es un partido minoritario.

Trump aparentemente se fundamenta en la percepción negativa de ciertos sudafricanos blancos adinerados, incluyendo a su cercano colaborador Elon Musk, quien también estuvo presente en la reunión del miércoles. Musk ha compartido en su cuenta de X videos de Malema cantando letras de canciones anti-apartheid que contienen llamados a la violencia contra estos agricultores.

“Muy pocas personas saben que hay un partido político significativo en Sudáfrica que promueve el genocidio blanco”, afirmó Musk en marzo junto a un material audiovisual relacionado. “¿Dónde está la indignación? ¿Por qué los medios tradicionales no cubren esto?”, cuestionó.

Ante una consulta sobre el genocidio en Sudáfrica, Trump expresó que “no ha tomado una decisión”. El material presentado en el Despacho Oval cerró con una toma aérea que, según Trump, mostraba ubicaciones de entierro para agricultores blancos asesinados en su país. Sin embargo, reportes locales indican que estas cruces formaban parte de una manifestación en 2020, tras el asesinato de una pareja blanca en su granja. Este video ha resurgido recientemente, en parte debido a la promoción de Musk.

Ramaphosa se mostró confundido por el video y observó a Trump durante su exposición. Posteriormente, indicó: “Me gustaría saber dónde es eso, porque jamás lo he visto”.

Las cruces recordadas por Trump se asemejan a otro monumento en Sudáfrica que indica aproximadamente 3,000 asesinatos de agricultores blancos, en un país donde se registran más de 20,000 homicidios anualmente. Ramaphosa destacó que la mayoría de las víctimas de homicidio en su nación son de origen negro y enfatizó que si Trump escuchara “las voces de los sudafricanos”, comprendería mejor la situación.

Trump, visiblemente frustrado, replicó que “tenemos miles de historias”, confrontando a Ramaphosa con un video de Malema instigando a los sudafricanos negros a tomar tierras, incluso en contra de las órdenes del presidente.

“Eso no es política gubernamental”, protestó Ramaphosa. “Nuestra política gira en contra de lo que él está proclamando, incluso en el Parlamento”.

El ministro de agricultura de Ramaphosa, John Steenhuisen, quien es blanco, se unió a la coalición gubernamental para garantizar que “ese grupo” no llegue al poder en Sudáfrica.

___

Riccardi reportó desde Denver y Magome desde Johannesburgo, con aporte de la periodista de AP, Melissa Goldin.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP utilizando tecnología de inteligencia artificial generativa.