Tribu marubo de Brasil denuncia al NYT por difamación sobre pornografía

LOS ÁNGELES (AP) — La comunidad indígena marubo, situada en la Amazonía brasileña, ha interpuesto una demanda contra el diario The New York Times, alegando que un artículo publicado en junio de 2024 sobre su primer contacto con internet ha perjudicado su imagen, describiéndolos como personas abrumadas por la tecnología y propensas a la adicción a la pornografía.

Con una población de alrededor de 2.000 personas en el Valle del Javari, la tribu presentó esta semana la querella en un tribunal de Los Ángeles, buscando una compensación que podría ascender a cientos de millones de dólares en daños.

La demanda también incluye a TMZ y Yahoo, a quienes se acusa de aumentar el sensacionalismo del reportaje del Times, contribuyendo a la difamación de la comunidad. En el escrito se menciona que el reportaje del Times, redactado por Jack Nicas, retrata a los marubo como incapaces de lidiar con su nueva realidad digital, enfatizando la supuesta adicción de su juventud a la pornografía.

“Las afirmaciones no solo son incendiarias, sino que infunden en la opinión pública la idea de que nuestra comunidad ha sucumbido a un deterioro moral a causa del acceso a internet”, señala la demanda. Este tipo de representación, subraya el documento, afecta gravemente la moral, el carácter y la posición social de la comunidad marubo, sugiriendo que carecen de la disciplina y los valores necesarios para integrarse en el mundo moderno.

Según un portavoz del Times, este artículo proporciona una exploración matizada de los pros y contras de la nueva tecnología en una aldea indígena con un rico pasado y cultura intacta, además de reafirmar que defenderán la demanda de manera vigorosa.

El enfoque del artículo resaltaba las dificultades que enfrenta la comunidad tras recibir el servicio de Starlink ofrecido por Elon Musk. Nicas mencionó varios de los retos que han surgido, como el uso excesivo de teléfonos, la proliferación de charlas grupales y el consumo de material explícito por parte de los adolescentes.

La comunidad se siente indignada por la interpretación de su situación, especialmente sobre las insinuaciones relacionadas con la pornografía, que aunque no fueron el tema central del informe del Times, fueron difundidas de manera más extensa por otros medios, incluido TMZ, que incluso aseveró que la tribu se había vuelto adicta a dicho contenido. En la demanda, se recalca que este tipo de informes crea una noción errónea y refuerza un estigma que perjudica a su cultura y forma de vida.

En el segundo artículo de seguimiento, Nicas aclaró que los marubo no son adictos a la pornografía, una afirmación que no fue suficiente para mitigar el resentimiento de la comunidad, que sostiene que ni esa información ni la retractación abordaron el daño que la narrativa inicial causó.

La demanda, que también incluye a Enoque Marubo y Flora Dutra, exigía al menos 180 millones de dólares en indemnización por daños generales y punitivos, subrayando que la interpretación errónea de la historia ha tenido consecuencias severas en sus vidas, instituciones y proyectos culturales. La comunidad considera que el hecho de haber sido etiquetados de esa manera ha tenido un impacto devastador en su reputación y bienestar.