Demanda del senador por censura
12/01/2026 | 17:13
Redacción Cadena 3
WASHINGTON (AP) — El senador demócrata Mark Kelly demandó al Pentágono el lunes por los intentos de castigarlo por sus advertencias sobre órdenes ilegales, alegando que la administración Trump pisoteó sus derechos constitucionales a la libertad de expresión.
Kelly, un ex piloto de la Marina que representa a Arizona, busca bloquear su censura por parte del secretario de Defensa Pete Hegseth la semana pasada. Hegseth anunció el 5 de enero que censuró a Kelly por su participación en un video que instaba a las tropas a resistir órdenes ilegales.
Hegseth afirmó que la censura —en sí misma simplemente una carta formal con poca consecuencia práctica— era "un paso necesario en el proceso" para procedimientos que podrían resultar en una degradación del rango retirado de capitán de Kelly y una posterior reducción en su pensión de jubilación.
Kelly solicitó al tribunal federal en Washington, D.C., que dictamine que la carta de censura, los procedimientos sobre su rango y cualquier otro castigo en su contra son "ilegales e inconstitucionales".
"La Primera Enmienda prohíbe al gobierno y a sus funcionarios castigar la expresión desfavorecida o tomar represalias contra el discurso protegido", dice la demanda. "Esa prohibición se aplica con particular fuerza a los legisladores que hablan sobre asuntos de política pública".
El Pentágono no ha respondido a un mensaje en busca de comentarios.
La censura se originó por la participación de Kelly en un video en noviembre con otros cinco legisladores demócratas —todos veteranos de las fuerzas armadas y la comunidad de inteligencia— en el que instaban a las tropas a defender la Constitución e ignorar "órdenes ilegales".
El video de 90 segundos se publicó por primera vez en una cuenta de redes sociales perteneciente a la senadora Elissa Slotkin. Los representantes Jason Crow, Chris Deluzio, Maggie Goodlander y Chrissy Houlahan también aparecieron en el video.
El presidente republicano Donald Trump acusó a los legisladores de sedición "castigable con la MUERTE" en una publicación en redes sociales días después.
El Pentágono abrió una investigación sobre Kelly a finales de noviembre, citando una ley federal que permite que los miembros retirados del servicio sean llamados de nuevo al servicio activo por órdenes del secretario de defensa para un posible consejo de guerra u otro castigo.
Aunque los seis legisladores sirvieron en el ejército o la comunidad de inteligencia, Hegseth dijo que Kelly era el único bajo investigación porque es el único que se retiró formalmente del ejército y aún está bajo la jurisdicción del Pentágono.
Hegseth, el Departamento de Defensa, el secretario de la Marina John Phelan y la Marina son nombrados como demandados.
Kelly declaró en un comunicado el lunes que está "defendiendo los derechos de los mismos estadounidenses que lucharon para defender nuestras libertades". Acusó a Hegseth de intentar suprimir la disidencia amenazando a los veteranos militares con privarlos de su rango y salario.
"Así no funcionan las cosas en Estados Unidos, y no lo toleraré", indicó Kelly.
___________________________________
El corresponsal Ben Finley contribuyó con esta nota.
___________________________________
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
¿Quién demandó al Pentágono?
El senador demócrata Mark Kelly demandó al Pentágono.
¿Por qué lo hizo?
Por intentos de sancionarlo tras advertencias sobre órdenes ilegales, alegando violaciones a su libertad de expresión.
¿Qué busca con la demanda?
Bloquear su censura y que se declare ilegal cualquier castigo en su contra.
¿Qué dijo el secretario de Defensa?
Pete Hegseth afirmó que la censura era un paso necesario para procedimientos que podrían afectar el rango y pensión de Kelly.
¿Qué ocurrió tras el video?
El presidente Donald Trump acusó a los legisladores de sedición en redes sociales.
[Fuente: AP]
Te puede Interesar
Censura a legislador por video
El secretario de Defensa, Pete Hegseth, anunció que enviará una carta de censura al senador Mark Kelly por instar a las tropas a desoír órdenes ilegales. La medida podría afectar su rango como capitán retirado.
Investigación del Pentágono
El senador Kelly afirmó que la investigación del Pentágono sobre sus declaraciones es un intento de silenciar la disidencia en el ejército. Aseguró que no hay base legítima para el procedimiento y que es un abuso de poder.
Operativo en aguas internacionales
Según la Inteligencia estadounidense, la supuesta embarcación transitaba por rutas de narcotráfico.
Anuncio del presidente Trump sobre las fuerzas armadas
El bono de $1.776 que ofreció Trump a las tropas proviene del Pentágono, no de aranceles. Los pagos son parte de un suplemento de vivienda de 2.900 millones de dólares, según informó el gobierno federal.