Inundaciones en Monmouth
15/11/2025 | 16:55
Redacción Cadena 3
LONDRES (AP) — Decenas de personas fueron rescatadas o evacuadas de sus hogares en Gales luego que un río se desbordara e inundara la ciudad de Monmouth durante las fuertes lluvias de la tormenta Claudia, que empapó partes del Reino Unido e Irlanda.
Imágenes aéreas mostraron carreteras bajo agua marrón fangosa, vehículos y negocios sumergidos a lo largo de su calle principal inundada después que el río Monnow alcanzara un nivel récord y se desbordara.
Casi 12 centímetros (4,7 pulgadas) de lluvia cayeron en el sureste de Gales durante la noche y también hubo algunas inundaciones en Inglaterra debido a la tormenta, que incluyó vientos que derribaron árboles. El servicio de varias líneas ferroviarias fue interrumpido por el agua alta o árboles caídos.
"En lo personal, no había visto una situación tan mala probablemente en 40 años", desde que se implementaron defensas contra inundaciones para Monmouth, indicó Peter Fox, miembro conservador del Parlamento galés.
El centro de la ciudad cerca de la frontera con Inglaterra está justo río arriba de donde el Monnow se une al río Wye, el cuarto río más grande del Reino Unido.
Alrededor de 50 avisos de inundación seguían vigentes en toda Inglaterra el sábado por la tarde, ya que se esperaba que una ola de frío generara temperaturas bajo cero a partes del Reino Unido en los próximos días.
También se reportaron inundaciones en Portarlington, Irlanda, y se esperaba más desbordamientos de algunos ríos que aún no alcanzaban su máximo nivel. Los fuertes vientos también dejaron sin electricidad a miles de hogares y negocios, y los árboles caídos bloquearon carreteras.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
¿Qué ocurrió en Gales?
Decenas de personas fueron rescatadas o evacuadas debido a inundaciones provocadas por el desbordamiento del río Monnow.
¿Quién comentó sobre la situación?
Peter Fox, miembro conservador del Parlamento galés, expresó que no había visto una situación tan mala en 40 años.
¿Cuánto llovió en Gales?
Cayeron casi 12 centímetros (4,7 pulgadas) de lluvia en el sureste de Gales durante la noche.
¿Qué otras áreas fueron afectadas?
También hubo inundaciones en Inglaterra y Irlanda, con avisos de inundación vigentes en varias regiones.
¿Qué se espera en los próximos días?
Se pronosticó una ola de frío que generará temperaturas bajo cero en partes del Reino Unido.
[Fuente: AP]
Te puede Interesar
Investigación sobre apuestas en el béisbol
Las apuestas ilegales en República Dominicana están bajo el foco tras las acusaciones a Emmanuel Clase y Luis Ortiz, lanzadores de MLB, por aceptar sobornos de apostadores. La situación genera preocupación en el país.
Ceremonia en Londres
Se trata de un evento anual en el que se recuerda el fin de la Primera Guerra Mundial.
Inundaciones y evacuaciones en la isla
Más lluvias intensas cayeron en Taiwán el jueves debido a una depresión tropical que causó inundaciones y dejó 95 heridos. Más de 8.500 personas fueron evacuadas ante la llegada de Fung-wong.
Desastre natural en el archipiélago asiático
El presidente de Filipinas, Ferdinand Marcos Jr., declaró estado de emergencia tras el paso del tifón Kalmaegi, que dejó al menos 114 muertos y más de 100 desaparecidos en el país. Se espera que el fenómeno impacte Vietnam.