Pakistán permite a la ONU enviar ayuda a Afganistán por dos cruces fronterizos

PESHAWAR, Pakistán (AP) — Pakistán permitirá que las Naciones Unidas entreguen suministros de ayuda a Afganistán a través de dos cruces fronterizos que han estado cerrados durante casi dos meses, informó un funcionario del gobierno el jueves.

Mohammad Anas, portavoz de la administración del distrito de Khyber en el noroeste, dijo a The Associated Press que los cruces fronterizos en Chaman y Torkham estarán abiertos de inmediato para los envíos de ayuda solicitados por la ONU. La frontera permanecerá cerrada para el comercio y los viajes.

Las entregas iniciales incluirán alimentos, seguidos de suministros médicos y otros artículos esenciales.

Todos los cruces fronterizos se cerraron a principios de octubre después de que las fuerzas afganas atacaran puestos militares paquistaníes en represalia por los ataques paquistaníes en el interior de Afganistán. Aunque un alto el fuego mediado por Qatar sigue en vigor, las negociaciones entre las dos partes en Qatar e Istanbul han fracasado, con ambas partes culpándose mutuamente.

Desde el mes pasado, los cruces de Chaman y Torkham solo habían estado abiertos para los refugiados afganos que regresaban a casa.

El hecho se produce días después de que el ministro de Relaciones Exteriores de Pakistán, Ishaq Dar, dijera que había recibido una solicitud de las Naciones Unidas para permitir el uso de los cruces fronterizos en el noroeste y suroeste para entregar alimentos y medicinas necesarios para el pueblo afgano.

En Kabul, el portavoz del gobierno afgano, Zabiula Muyahid, indicó que los cierres fueron "impuestos ilegalmente por el lado paquistaní como un medio de presión política y económica, causando un daño grave a los pueblos de ambos lados". Escribió en la plataforma X que las rutas comerciales se reabrirán solo después de que Pakistán proporcione "fuertes garantías" de que no serán bloqueadas nuevamente.

Chaman y Torkham son rutas comerciales vitales para Pakistán también, que utiliza la ruta para el comercio con los países de Asia Central. Islamabad dice que la frontera con Afganistán solo se cerró debido al apoyo de Kabul a los talibanes paquistaníes, conocidos como Terik-e-Talibán-Pakistán o TTP.

Pakistán ha presenciado un aumento en los ataques militantes, muchos reivindicados por el TTP, que está designado como una organización terrorista por Estados Unidos y las Naciones Unidas. Es un grupo separado pero aliado de los talibanes afganos, y se ha envalentonado desde que los talibanes afganos regresaron al poder en 2021.

Los cierres han causado grandes pérdidas para los comerciantes de ambos lados.

Desde octubre, las autoridades afganas han promovido rutas comerciales alternativas, mientras que los sindicatos paquistaníes enfatizan que los cruces son los caminos más cortos y eficientes para el comercio.

___________________________________

El corresponsal Abdul Qahar Afghan en Kabul contribuyó con esta nota.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.