Naoero: Nauru adopta su nombre original para fortalecer su identidad nacional

WELLINGTON, Nueva Zelanda — El pequeño país insular de Nauru, ubicado en el Pacífico Sur, ha decidido cambiar su nombre a la República de Naoero, según lo declarado por su presidente. Este cambio busca alinearse con la ortografía y pronunciación en el idioma nacional.

El nuevo código internacional del país pasará de NRU a NRO, y los habitantes serán referidos como naoero, en lugar de nauruana. Esta medida tiene como objetivo restaurar el nombre tradicional del país, que había sido modificado por conveniencia para facilitar su pronunciación a los extranjeros.

"Este cambio propuesto busca honrar de manera más fiel el patrimonio de nuestra nación, nuestro idioma y nuestra identidad", expresó el presidente David Adeang al presentar la propuesta al Parlamento en enero. La enmienda constitucional fue aprobada en dos rondas de votación, aunque aún no se ha confirmado si se ha realizado la modificación formalmente.

Con una población de aproximadamente 12.000 habitantes, Naoero es el tercer país más pequeño del mundo por número de residentes, detrás de Tuvalu y la Ciudad del Vaticano. Esta isla de coral y piedra caliza fue colonizada inicialmente por Alemania y posteriormente administrada por Australia antes de alcanzar su independencia en 1968.

A lo largo de su historia, Nauru ha enfrentado desafíos significativos. En la década de 1970, la minería de fosfato generó una gran riqueza, pero el colapso de esta industria llevó a la isla al borde de la ruina económica en los años 90.

El cambio de nombre simboliza un renovado orgullo nacional, como afirmó Adeang en su reciente anuncio. Aunque se propuso un referéndum para validar la decisión, el gobierno ha indicado que, tras extensas discusiones, los legisladores determinaron que no era necesaria una votación pública.

"Si bien un referéndum tiene como objetivo determinar la voluntad del pueblo, el nombre Naoero nunca se ha perdido, sino que ha estado esperando ser plenamente asumido", destacó el comunicado oficial.

Este nuevo nombre ya forma parte de la identidad nacional, reflejada en el escudo del país y en el uso cotidiano. La decisión se alinea con una tendencia global en la que varias naciones han optado por recuperar nombres históricos como parte de un proceso de descolonización. Un ejemplo es Esuatini, que anteriormente era conocida como Suazilandia, y que regresó a su nombre original en 2018.

El cambio de nombre también implicará modificaciones en las aeronaves y barcos nacionales. El gobierno está trabajando para que otros países y organizaciones internacionales reconozcan oficialmente este cambio, según se indicó en el comunicado.

El sitio web de las Naciones Unidas ya ha actualizado su registro para reflejar el nuevo nombre, y diversos ministerios de Australia, Nueva Zelanda, y embajadas de Estados Unidos y China en la región han comenzado a utilizar Naoero en sus sitios web.