Los británicos y su compleja relación con Estados Unidos a 250 años de independencia

WASHINGTON, Inglaterra (AP) — Ruidoso. Fracturado. Desconcertante.

Al preguntar a los británicos sobre sus percepciones de Estados Unidos en 2026, surgen opiniones como estas sobre la nación norteamericana. Sin embargo, en el marco del 250 aniversario de su independencia del Reino Unido, es imposible hablar de EE.UU. sin mencionar a su presidente, Donald Trump, cuya figura parece eclipsar los aspectos que los británicos admiran de su antigua colonia.

"Ahora es el mundo de Trump, ¿no?", manifestó Mark Keightley, un técnico en impresión de la zona de Cambridge, a una hora al norte de Londres.

En el último año, The Associated Press realizó una serie de entrevistas a británicos —desde el hogar ancestral de George Washington cerca de Escocia hasta Cambridge, Bristol y Londres— formulando la pregunta: "¿Qué opina de Estados Unidos ahora?". La mayoría de las respuestas, incluso de quienes apoyan algunas políticas del presidente, comienzan con una pausa seguida de un eufemismo para referirse a Trump y su era.

"Su presidente...", "El estado actual de la política..." y "Él...", son expresiones comunes que reflejan la percepción británica de su antigua colonia. Al preguntarles si es posible hablar de Estados Unidos sin mencionar a Trump, la respuesta es unánime: No.

"Mi propia opinión de Estados Unidos ahora está dictada por el presidente y, en lo que a mí respecta, no se está cubriendo de gloria", expresó Eddie Boyle, de Falkirk, Escocia, mientras cruzaba el puente de Westminster en Londres. "Es una pena que un acuerdo tan largo entre los dos países se haya visto empañado".

La decepción hacia Estados Unidos no es un fenómeno reciente. Charles Dickens expresó sentimientos similares durante su visita en 1842, donde, a pesar de ser recibido con honores, se horrorizó por la esclavitud y la calidad de la prensa estadounidense, que consideró inferior.

A lo largo de la historia, eventos como la Guerra de 1812 y la colaboración durante la Segunda Guerra Mundial han solidificado la relación entre ambos países, aunque siempre han existido tensiones, como las provocadas por la invasión de Irak en 2003, que dañaron la imagen de EE.UU.

Hoy, los británicos reconocen tanto las cualidades admirables de Estados Unidos, como su ambición y su poderío militar, como las preocupaciones sobre la violencia armada y las políticas de inmigración. La figura de Trump se presenta como un punto central en esta discusión, generando desconcierto y polarización.

Las encuestas reflejan este desencanto. Solo el 28% de los británicos aprobaba el liderazgo de Estados Unidos a finales de 2025, una cifra que coincide con la desaprobación general hacia Trump durante su mandato. La percepción ha mejorado durante la presidencia de Joe Biden, pero sigue siendo frágil.

Las relaciones entre Washington y Londres han experimentado altibajos. La crisis del Canal de Suez en 1956, por ejemplo, marcó un punto de inflexión en el que se evidenció el ascenso de EE.UU. como potencia global, mientras que Reino Unido resistió la presión estadounidense en la Guerra de Vietnam.

En la actualidad, la observación de la política estadounidense se ha convertido en una especie de entretenimiento para los británicos, quienes se ven atraídos por la singularidad de la democracia estadounidense y sus peculiaridades. La figura de Trump, sin embargo, sigue generando confusión y debate entre los británicos, que se preguntan cómo alguien con su historial pudo llegar a ser presidente.