Los Angelinos repatriaron a Yoán Moncada luego de cinco semanas fuera de juego

ANAHEIM, California, EE.UU. (AP) — Los Angelinos de Los Ángeles aguardaban con expectativas el regreso de su tercera base, Yoán Moncada, quien fue activado para el partido del martes por la noche contra los Rangers de Texas tras haber estado ausente durante cinco semanas a causa de una inflamación en su rodilla derecha.

Moncada, de 30 años y ambidiestro, había tenido un promedio de bateo de .237 con un OPS de .841, incluyendo seis jonrones, seis dobles y 19 carreras impulsadas en 30 juegos antes de presentar molestias que lo llevaron a la lista de lesionados el dos de junio. Se destacó por su disciplina en el bateo, registrando 32 ponches y 13 bases por bolas en 113 apariciones en el plato.

El mánager interino de los Angelinos, Ray Montgomery, expresó su satisfacción por el retorno de Moncada: “Todos hemos sido testigos de su valor para nosotros. Él estabiliza nuestro juego. Atrae calma y seguridad a la tercera base y a toda la alineación. Me alegra mucho que regrese”.

El regreso de Moncada fue precedido por una breve etapa de rehabilitación en la liga de novatos en Arizona, donde logró cuatro hits en nueve turnos al bate, participando en un partido como tercera base.

En el partido del martes, Moncada se alineó en el sexto lugar del orden de bateo y ocupó el puesto en la tercera base. A pesar de aún no sentirse al 100%, dijo: “No estoy al 100%. Sí, todavía me duele un poco, pero no me siento tan mal”.

Durante su ausencia, Luis Rengifo, quien bateó para .230 con un OPS de .584, y Kevin Newman, con un promedio de .211, se alternaron en la tercera base, aunque ninguno pudo alcanzar la productividad de Moncada.

Con la vuelta de Moncada, Rengifo se trasladará a la segunda base para reemplazar al lesionado Christian Moore, aunque se anticipa que mantendrá cierta actividad en la tercera base mientras Moncada retoma su rumbo hacia un rol de tiempo completo.

Montgomery mencionó que podrían ser necesarios días de descanso para Moncada: “Hay cierta cautela en torno a su situación. Se aproxima un receso de cuatro días que tenemos en una semana. Ha tenido que lidiar con algunas lesiones. Jugó tres juegos y se mantuvo en buenas condiciones. Queremos seguir con ese impulso en la medida de lo posible”.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.