La vida de Shiman, una bebé nacida en una tienda de campaña en Beirut

BEIRUT (AP) — La pequeña Shiman, que acaba de nacer, solo conoce una tienda de campaña precaria ubicada en el paseo marítimo de Beirut. Allí, convive con el mal olor de mantas enmohecidas, las picaduras de insectos y el constante estruendo de aviones de guerra que bombardean la ciudad.

Su madre, Haifa Kenjo, relató que hasta el lunes, Shiman había vivido 16 días en estas condiciones. Kenjo, de 34 años, se encontraba en su noveno mes de embarazo cuando los ataques israelíes contra los suburbios del sur de Beirut, en Dahiyeh, la obligaron a huir con su esposo y su hijo de 2 años, Khalid. La familia tuvo que abandonar su hogar sin llevarse nada, ni siquiera ropa o dinero en efectivo.

Buscando refugio, se instalaron en una tienda de campaña donada cerca del centro de Beirut, donde aseguraron la lona con piedras para evitar que el viento la volara.

Más de un millón de personas han sido desplazadas en Líbano debido a la reciente guerra entre Israel y el grupo político-paramilitar Hezbollah, respaldado por Irán. Según la agencia de salud sexual y reproductiva de Naciones Unidas, 13.500 mujeres embarazadas se encuentran entre los desplazados, y se estima que más de 1.500 darán a luz en el próximo mes. La agencia advirtió que muchas de estas futuras madres enfrentan dificultades para acceder a atención médica adecuada.

Kenjo había imaginado dar a luz en un hospital público de Beirut, donde tuvo a Khalid. Sin embargo, como originaria de Siria, debe pagar por los servicios de salud, a diferencia de las madres libanesas que pueden acceder a partos gratuitos.

Cuando Kenjo rompió fuente el 28 de marzo, llamó a una ambulancia y su esposo intentó reunir los 40 dólares necesarios para la admisión, pero los 500 dólares requeridos para el parto en el hospital se habían perdido en las ruinas de su hogar, destruido en un ataque aéreo.

De regreso en la tienda, contactaron a una partera y comenzaron a rezar. La partera, Umm Ali, explicó que hizo lo que pudo, pero las condiciones eran insalubres; la lluvia entraba a la tienda y lavaron a Shiman con agua embotellada.

Kenjo no tenía leche para alimentar a su hija, y la fórmula infantil supera el salario diario de su esposo, que trabaja instalando tanques de agua. Actualmente, solo tienen una pequeña cantidad de fórmula proporcionada por voluntarios que reparten comida en el campamento de desplazados.

La pequeña Shiman no llora como un bebé común; en cambio, tose. Su piel está fría y húmeda, llena de picaduras de insectos. Kenjo la acaricia y dice: "Es preciosa, pero para ella no tenemos nada. Tenemos menos que cero".

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.