La condena de "El Mayo" Zambada: un llamado a poner fin a la violencia del narcotráfico

NUEVA YORK (AP) — El excapo narcotraficante mexicano Ismael "El Mayo" Zambada recibió el lunes una condena de cadena perpetua en un tribunal de Estados Unidos. Durante la audiencia, Zambada solicitó el cese de la brutalidad que utilizó para transformar al cártel de Sinaloa en lo que los fiscales describen como la mayor organización de tráfico de drogas a nivel mundial.

Con 76 años, Zambada se expresó a través de un intérprete en el tribunal federal de Brooklyn, afirmando que "nadie gana en una guerra" como la que él mismo desató. Se disculpó por el sufrimiento que causó y por el ejemplo negativo que brindó, instando a las futuras generaciones a elegir un camino distinto.

El cofundador del cártel de Sinaloa enfatizó que la violencia debe cesar, afirmando que en México y otros lugares afectados por este flagelo se pierden demasiadas vidas y familias son destruidas. "Demasiados jóvenes quedan atrapados en un ciclo que solo conduce a la cárcel o a la muerte", declaró.

El fiscal federal adjunto Adam Amir destacó que la violencia fue una "herramienta" utilizada por Zambada durante más de tres décadas cuando le convenía. Amir indicó que Zambada ordenó torturas y planeó asesinatos, incluyendo el de su propio sobrino, mientras el cártel inundaba Estados Unidos con toneladas de drogas como cocaína, fentanilo y metanfetamina.

La epidemia de sobredosis en Estados Unidos, que ha cobrado más de un millón de vidas, fue atribuida a las drogas que provenían de México y del cártel de Sinaloa, añadió el fiscal.

La condena de Zambada se debió a su declaración de culpabilidad por cargos de narcotráfico, lo que conlleva una sentencia obligatoria de cadena perpetua. Además, enfrenta sanciones financieras de 15,000 millones de dólares relacionadas con las ganancias de los delitos del cártel, aunque los fiscales mencionaron que no han podido identificar ni recuperar activos.

El juez Brian M. Cogan afirmó que la sentencia es un cierre para el gobierno de Estados Unidos, que ha luchado durante años para llevar a Zambada ante la justicia. "Él lo acepta", dijo el juez, quien recomendó que Zambada cumpla su condena en un hospital penitenciario federal debido a sus problemas de salud relacionados con la edad.

Los documentos médicos de Zambada se mantendrán sellados, pero se informó que padece diversas "enfermedades progresivas" y su estado mental "se está deslizando hacia un deterioro cognitivo".

El abogado de Zambada, Frank Perez, argumentó que su cliente no estaba cooperando con los fiscales, pero al mismo tiempo solicitó que se le enviara a un hospital penitenciario, destacando la diferencia con Joaquín "El Chapo" Guzmán, quien optó por un juicio prolongado.

Zambada, vestido con un uniforme carcelario beige, fue escoltado por alguaciles federales durante la audiencia, donde mostró dificultad para oír y entender al intérprete. A pesar de su edad y problemas de salud, continuó leyendo sus declaraciones en español, reconociendo su responsabilidad en la vasta operación del cártel.

Desde 1980, Zambada y su cártel fueron responsables de transportar al menos 1.5 millones de kilogramos de cocaína a Estados Unidos. Afirmó haber comenzado en el narcotráfico como cultivador de marihuana en 1969, después de dejar la escuela con un nivel educativo de sexto grado.

Zambada admitió que el cártel mantenía relaciones con productores colombianos de cocaína, supervisaba la importación de la droga y pagaba sobornos a funcionarios mexicanos para operar sin obstáculos. Aun así, meses antes de su arresto, ordenó el asesinato de su sobrino tras descubrir que este estaba cobrando deudas en su nombre sin su autorización.

Al concluir su declaración, Zambada reflexionó sobre su entorno violento, afirmando que eso no justifica sus acciones. Reconoció que cada persona debe asumir la responsabilidad de sus decisiones, lamentando el sufrimiento que ha causado.