Guía práctica para declarar impuestos en Estados Unidos en 2026

NUEVA YORK — Con la llegada de la fecha límite para la declaración de impuestos en Estados Unidos, quienes aún no han presentado su declaración no deben desesperarse. Aún hay tiempo para cumplir con esta obligación fiscal.

Si tienes dudas sobre si podrás presentar todo a tiempo, existe la opción de solicitar una prórroga que permite extender el plazo hasta el 15 de octubre para presentar la declaración.

A continuación, te ofrecemos información clave sobre la fecha límite y algunos consejos útiles.

Documentos necesarios para la declaración

Por lo general, quienes declaran impuestos deben contar con:

— Número de Seguro Social

— Formularios W-2 si estás empleado

— Formularios 1099-G si estás desempleado

— Formularios 1099 si trabajas por cuenta propia

— Registros de ahorros e inversiones

— Información sobre deducciones posibles, como gastos educativos, facturas médicas o donaciones a organizaciones benéficas.

También es importante tener en cuenta los créditos fiscales a los que podrías tener derecho, como el crédito tributario por hijos o por aportaciones a planes de jubilación.

Para más detalles, puedes visitar el sitio web del Servicio Interno de Impuestos (IRS).

Los expertos en impuestos recomiendan reunir todos los documentos en un lugar antes de iniciar la declaración, así como contar con los documentos del año anterior si tu situación financiera ha cambiado significativamente. Además, es aconsejable crear un número de protección de identidad con el IRS para protegerte contra el robo de identidad. Este número será requerido al presentar tu declaración.

Solicitud de prórroga

Si el tiempo se agota para presentar la declaración, puedes solicitar una prórroga utilizando tu software de impuestos preferido, la herramienta Free File del IRS o mediante el correo postal. Sin embargo, es importante recordar que la prórroga solo aplica para la presentación de la declaración, no para el pago de impuestos adeudados. Si debes dinero, deberás realizar un pago estimado antes de la fecha límite para evitar multas e intereses. Si esperas un reembolso, este se te otorgará una vez que presentes tus impuestos.

La fecha límite para solicitar una prórroga es el miércoles, lo que te otorgará hasta el 15 de octubre para presentar tu declaración. El IRS también menciona que algunos contribuyentes, incluidos miembros de las fuerzas armadas y aquellos que residen y trabajan fuera de EE.UU., obtienen una prórroga automática de dos meses hasta el 15 de junio, aunque la mayoría de los pagos siguen siendo exigibles el 15 de abril.

Prevención de errores en la declaración

Para evitar problemas con el IRS debido a errores en tu declaración, considera las siguientes recomendaciones:

— Verifica que tu nombre en la declaración coincida con el de tu tarjeta del Seguro Social. Si has cambiado de apellido, asegúrate de que esté actualizado en la Administración del Seguro Social.

— Si recibes un W-2 de un empleador cuyo nombre no coincide con el de tu tarjeta del Seguro Social, contacta a tu empleador para corregirlo.

— Revisa tus cuentas en línea si optaste por no recibir documentos en papel. Asegúrate de que no haya documentos fiscales importantes que debas declarar.

— Declara todos tus ingresos. Si tuviste más de un empleo, necesitarás los formularios W-2 de cada uno.

Recursos disponibles

Para aquellos que ganaron menos de 89,000 dólares el año pasado, el IRS Free File ofrece preparación guiada gratuita de impuestos. Si tienes preguntas mientras completas tus formularios, el IRS también cuenta con una herramienta interactiva de asistente tributario.

Además de plataformas como TurboTax y H&R Block, los contribuyentes pueden contratar profesionales con licencia, como contadores públicos certificados. El IRS proporciona un directorio de preparadores de impuestos en todo el país.

El IRS también apoya dos programas que ofrecen ayuda gratuita con los impuestos: Volunteer Income Tax Assistance (VITA) y Tax Counseling for the Elderly (TCE). El programa VITA está dirigido a quienes ganan menos de 69,000 dólares, mientras que el TCE está destinado a personas de 60 años o más. Puedes encontrar información sobre organizaciones que ofrecen clínicas de VITA y TCE en el sitio del IRS.

Si enfrentas problemas tributarios, hay clínicas en todo el país que pueden ayudarte a resolver estas cuestiones, muchas de las cuales ofrecen servicios en otros idiomas.

___________________________________

Esta nota incluye contribuciones de la corresponsal Wyatte Grantham-Philips. La Associated Press recibe apoyo de la Charles Schwab Foundation para reportajes educativos y explicativos que buscan mejorar la alfabetización financiera.