Cambio de nomenclatura en EE.UU.
30/08/2026 | 20:41
Redacción Cadena 3
Google ha implementado un cambio en su aplicación de mapas, modificando el nombre del lago Ontario a "lago Estados Unidos" para los usuarios que se encuentren en territorio estadounidense. Esta decisión responde a una orden emitida recientemente por el presidente Donald Trump, según informó la compañía tecnológica.
El cambio se realiza pocos días después de que Trump firmara la orden, en un contexto de creciente tensión comercial entre Estados Unidos y Canadá, donde ambas naciones han impuesto aranceles adicionales por miles de millones de dólares sobre productos de cada país. Las acciones de Google recuerdan a los cambios que la empresa ya había realizado en 2025, cuando Trump ordenó que el Golfo de México pasara a ser conocido como Golfo de Estados Unidos.
El gigante tecnológico explicó en un comunicado que esta decisión se alinea con su práctica habitual de utilizar los nombres establecidos por el Sistema de Información de Nombres Geográficos de Estados Unidos (GNIS).
En su blog, Google detalló que los usuarios que accedan a Google Maps desde Estados Unidos verán "lago Estados Unidos", mientras que quienes se encuentren en Canadá seguirán visualizando "lago Ontario". Aquellos que se conecten desde otros países verán ambos nombres. La compañía reafirmó que estas actualizaciones son parte de su política de larga data para los cuerpos de agua cuyos nombres difieren entre países.
La decisión de Trump de cambiar el nombre del lago ha suscitado burlas y una recepción indiferente en ambas naciones. En respuesta a la orden, el primer ministro de Ontario, Doug Ford, presentó el sábado una valla publicitaria en la orilla canadiense del lago con el mensaje: "Lago Ontario. Ahora y para siempre".
La Casa Blanca, la oficina del primer ministro canadiense Mark Carney y la oficina de Ford aún no han hecho comentarios sobre la decisión de Google.
Google opera el principal motor de búsqueda en internet y una significativa red de publicidad digital. Su empresa matriz es Alphabet Inc.
¿Qué cambio realizó Google?
Google cambió el nombre del lago Ontario a "lago Estados Unidos" para usuarios en EE.UU.
¿Por qué se realizó el cambio?
El cambio responde a una orden firmada por el presidente Trump en medio de tensiones comerciales con Canadá.
¿Qué verán los usuarios en Canadá?
Los usuarios en Canadá continuarán viendo el nombre original, "lago Ontario".
¿Qué dijo Doug Ford sobre la orden?
El primer ministro de Ontario, Doug Ford, presentó una valla publicitaria afirmando "Lago Ontario. Ahora y para siempre".
¿Qué es el GNIS?
El GNIS es el Sistema de Información de Nombres Geográficos de EE.UU., que establece los nombres oficiales de lugares.
[Fuente: AP]
Te puede Interesar
Controversia sobre el nombre
El presidente de la Nación Seneca, J. Conrad Seneca, exige que se mantenga el nombre lago Ontario, al considerar que la decisión de Trump es un acto de deshonra hacia los pueblos indígenas y un quebrantamiento de un tratado histórico.
Conflicto comercial entre EE.UU. y Canadá
El presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva para cambiar el nombre del lago Ontario a 'lago Estados Unidos', intensificando su disputa comercial con Canadá tras la imposición de aranceles.
Referéndum en Islandia sobre la UE
Islandia avanza hacia el rechazo de un referéndum que podría reanudar las negociaciones para unirse a la Unión Europea, según la emisora nacional. El 52,5% de los votantes se opone a la medida.
Controversia migratoria en EE. UU.
Milo Yiannopoulos fue deportado a su país natal tras ser arrestado en Nueva Orleans. Permanecía en EE. UU. más tiempo del permitido. Su deportación coincide con un aumento de detenciones migratorias en el país.