Gobierno de EEUU despide a 17 jueces de inmigración de 10 estados, según sindicato

WASHINGTON (AP) — Diecisiete jueces de tribunales de inmigración han sido despedidos en los últimos días, según el sindicato que los representa, mientras el gobierno de Estados Unidos avanza con sus deportaciones masivas de inmigrantes en el país.

La Federación Internacional de Ingenieros Profesionales y Técnicos, que representa a los jueces de tribunales de inmigración así como a otros profesionales, señaló en un comunicado de prensa que 15 jueces fueron despedidos “sin causa” el viernes y otros dos el lunes. El sindicato afirmó que trabajaban en tribunales de 10 estados: California, Illinois, Luisiana, Maryland, Massachusetts, Nueva York, Ohio, Texas, Utah y Virginia.

“Es indignante y va en contra del interés público que al mismo tiempo que el Congreso ha autorizado 800 jueces de inmigración, estemos despidiendo a un gran número de jueces de inmigración sin causa”, señaló Matt Biggs, presidente del sindicato. “Esto no tiene sentido. La respuesta es dejar de despedir y empezar a contratar”.

Tribunales de inmigración en el centro de los esfuerzos del gobierno

Los despidos ocurrieron mientras los tribunales han estado cada vez más en el centro de los esfuerzos de aplicación de la ley de inmigración de línea dura del gobierno del presidente Donald Trump, y al tiempo que los agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) arrestaron a inmigrantes cuando se presentaron en el tribunal para sus procesos.

Una portavoz de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, que es la parte del Departamento de Justicia que supervisa los tribunales, dijo en un correo electrónico que la oficina no comentaría sobre los despidos.

Los arrestos a gran escala comenzaron en mayo y desataron el miedo entre los solicitantes de asilo e inmigrantes que se presentaron en el tribunal. En lo que se convirtió en una escena familiar, un juez concedió la solicitud de un abogado del gobierno para desestimar los procedimientos de deportación contra un inmigrante. Mientras tanto, los agentes del ICE esperaron en el pasillo para arrestar a la persona y ponerla en un camino rápido hacia la deportación tan pronto como salió de la sala del tribunal.

Los jueces de los tribunales de inmigración también lidiaron con un enorme retraso de aproximadamente 3,5 millones de casos que ha ido al alza en los últimos años. Los casos pueden tardar años en llegar a una resolución definitiva, y los jueces y abogados programaron frecuentemente audiencias finales sobre los méritos de un caso con más de un año de anticipación. A diferencia de los tribunales penales, los inmigrantes no tienen derecho a un abogado, y si no pueden pagar uno, se representan a sí mismos, a menudo utilizando un intérprete para presentar su caso.

Los tribunales están recibiendo una inyección de efectivo

Bajo la legislación recientemente aprobada que utilizará 170.000 millones de dólares para impulsar la aplicación de la ley de inmigración, los tribunales recibirán una inyección de 3.300 millones de dólares. Eso se destinará a aumentar el número de jueces a 800 y contratar más personal para apoyarlos.

Sin embargo, el sindicato dijo que desde que el gobierno de Trump asumió el cargo, más de 103 jueces han sido despedidos o se han ido voluntariamente después de aceptar lo que se denominó las ofertas de “Encrucijada” al comienzo de la administración. El sindicato afirmó que en lugar de acelerar el proceso de los tribunales de inmigración, los despidos del Departamento de Justicia en realidad empeorarían los retrasos. El sindicato señaló que puede tomar hasta un año reclutar, contratar y capacitar a nuevos jueces de tribunales de inmigración.

Actualmente hay alrededor de 600 jueces, según las cifras del sindicato. Los tribunales de inmigración pertenecen al Departamento de Justicia.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.