Familia y colegas lamentan la pérdida de maestra de Kiev tras ataque ruso

KIEV, Ucrania (AP) — Natalia Haiova era una querida maestra de jardín de infantes en Kiev, conocida por el toque artístico de sus creaciones: dibujos, arreglos florales, decoraciones.

La semana pasada, falleció en un ataque ruso a un edificio de nueve pisos en el distrito Svyatoshinsky de la capital ucraniana. El ataque cobró la vida de 31 personas, incluidos cinco niños, convirtiéndose en el más mortífero que ha golpeado la capital desde la invasión rusa.

Haiova, de 46 años, murió junto con sus hijos, Vladyslav, de 21 años, y Roman, de 17, y su hermano Oleksandr Naralyk, de 44. La familia fue aplastada bajo los escombros cuando su edificio de apartamentos se derrumbó sobre sus cabezas.

El martes, amigos y familiares de Haiova acudieron a rendirle su último homenaje antes de que ella, sus hijos y su hermano fueran sepultados en un cementerio de Kiev.

Nadia Kolisnyk, de 56 años, la directora de la escuela donde trabajaba, declaró que todos recordarán a Haiova como una profesional servicial y conocedora, además de un espíritu creativo.

“Viste la belleza que ella creaba. Todas las flores, las decoraciones, eran todas obra de sus manos de oro”, afirmó Kolisnyk.

Arthur Kulishenko, de 22 años, compañero de clase de Vladyslav, había ido al lugar del ataque y esperó a que encontraran los restos de su amigo, comentó.

“Sabíamos que estaba bajo los escombros y solo esperábamos”, expresó. “Solo había rocas. El edificio simplemente se desmoronó allí. Se derrumbó como un pastel”.

Haiova se había mudado durante la pandemia a la casa que había pertenecido a su padre. Encontró trabajo de inmediato en el jardín de infantes cercano, dijo su hermana Olena Stetsiuk, de 46 años.

Cuando los ataques masivos de drones y misiles se intensificaron en la capital en junio, Stetsiuk, que vive en otra parte de la ciudad, solía enviar mensajes a su hermana para preguntarle cómo estaba. Haiova a menudo respondía que estaba demasiado cansada para ir al sótano a refugiarse. Pero los ataques recientes habían sido tan fuertes y aterradores que generalmente había tomado la decisión de ir.

Stetsiuk recuerda la última vez que fue de compras con su hermana. Necesitaban encontrar prendas negras para el funeral de un amigo.

“Elegimos, caminamos, nos reímos”, indicó. “Y elegimos esta blusa con ella. Ella dijo, lleva esta. Y fuimos a mi casa. Nos sentamos, lo discutimos y miramos un poco más”.

Stetsiuk usó la misma blusa en el funeral de su hermana dos semanas después.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.