Escocés acusado de crimen organizado es extraditado de Indonesia a España

YAKARTA, Indonesia (AP) — Las autoridades indonesias llevaron a cabo la extradición de un presunto jefe criminal escocés hacia España, después de varios retrasos en el proceso debido a una investigación policial en curso, informaron funcionarios el miércoles.

Steven Lyons, de 45 años, señalado como un miembro destacado de una organización criminal internacional, fue trasladado en avión desde Indonesia a Ámsterdam a primera hora de la mañana, según comentó Husnan Handano, portavoz de la oficina de inmigración de Bali.

Posteriormente, se prevé que sea enviado a España para enfrentar cargos relacionados con el tráfico de drogas y el lavado de dinero, añadió Handano.

Lyons fue detenido el 28 de marzo al llegar al Aeropuerto Internacional Ngurah Rai de Bali, procedente de Singapur. Su arresto se produjo tras la activación de una Notificación Roja de Interpol emitida a solicitud de España, que busca la detención de sospechosos para su extradición.

Se le considera líder de la familia criminal Lyons y era buscado por las autoridades en España y el Reino Unido. Figuraba en la lista de los más buscados en España desde hace aproximadamente dos años, después de un asesinato ocurrido en 2024.

El jefe de la Policía de Bali, Daniel Adityajaya, indicó que la detención de Lyons formó parte de una investigación conjunta entre las autoridades de Indonesia, España y Escocia.

La policía de Indonesia afirma que Lyons lideraba una red criminal transnacional que operaba desde Escocia, controlando rutas de tráfico de narcóticos entre España y el Reino Unido. Además, se sospecha que el grupo realizaba lavado de dinero a través de empresas pantalla en Europa y Oriente Medio, abarcando países como España, Escocia, Inglaterra, Dubái, Qatar, Baréin y Turquía.

Antes de su arresto en Bali, la policía en Escocia y España llevó a cabo redadas relacionadas con esta investigación, resultando en múltiples arrestos. Otros sospechosos fueron detenidos en Turquía, Holanda y Emiratos Árabes Unidos.

Lyons llegó a Bali acompañado por dos personas que, según se cree, aún permanecen en la isla. Sin embargo, él afirmó a las autoridades que había viajado solo, según lo indicado por Bugie Kurniawan, jefe de la oficina de inmigración de Bali. Interpol de España ha identificado a estas personas como miembros del mismo cártel criminal, aunque no están bajo orden de arresto ni Notificaciones Rojas.

El portavoz de la Policía de Bali, Ari Sandy, se abstuvo de hacer comentarios sobre la investigación en curso.

Medios escoceses han reportado que Lyons sobrevivió a un tiroteo en Glasgow en 2006, en el que falleció su primo. Posteriormente se trasladó a España y, eventualmente, se estableció en Dubái. En el año anterior, su hermano y un asociado fueron asesinados en lo que las autoridades calificaron como un ataque entre bandas en un bar en Fuengirola, en el sur de España.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.