El tribunal alemán interrumpe proceso judicial contra el ex CEO de Volkswagen

FRÁNCFORT, Alemania (AP) — Un tribunal en Alemania decidió suspender el juicio contra Martin Winterkorn, ex CEO de Volkswagen, quien está acusado de manipulación y fraude relacionados con el uso de un software que permitía a millones de vehículos diésel eludir las regulaciones de emisiones. Esta decisión se tomó debido a un problema de salud no especificado que impide a Winterkorn, de 78 años, comparecer ante el tribunal.

El tribunal regional de Braunschweig anunció el martes que los procedimientos se han "terminado provisionalmente". Indica que el impedimento de salud de Winterkorn será revisado por un experto, lo que posibilitaría la reanudación del juicio en caso de que su estado mejore.

Tras haber iniciado los juicios en septiembre de 2024, los procedimientos fueron interrumpidos pocos días después debido a un accidente que sufrió Winterkorn. La legislación penal alemana permite la suspensión provisional del proceso cuando la falta del acusado o un impedimento personal imposibilita llevar a cabo la audiencia principal durante un tiempo prolongado.

Los fiscales sostienen que el ex CEO tenía conocimiento del software ilegal antes de que la Agencia de Protección Ambiental de EE.UU. revelara los hechos en septiembre de 2015, momento en el que Winterkorn renunció a su cargo. Ha argumentado que solo se enteró de las prácticas poco antes de su renuncia y que, durante otros procedimientos civiles, afirmó que las acusaciones en su contra eran "incorrectas".

En mayo pasado, cuatro directivos de Volkswagen fueron condenados por fraude; dos de ellos recibieron penas de prisión por su participación en la manipulación de controles de emisiones. Un exgerente de desarrollo diésel fue sentenciado a cuatro años y medio, mientras que el jefe de electrónica de tren motriz a dos años y siete meses. Otros dos, recibieron sentencias suspensivas de 15 meses y 10 meses, respectivamente.

Desde el inicio del escándalo, la empresa ha desembolsado más de 33.000 millones de dólares en multas y compensaciones a los propietarios de los vehículos. En Estados Unidos, dos gerentes de VW fueron condenados a prisión. Rupert Stadler, exjefe de Audi, recibió una sentencia suspendida de 21 meses y una multa de 1,1 millones de euros (1,25 millones de dólares), aunque su caso sigue en apelación.

___________________________________

Esta nota fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.