El Departamento de Justicia revela millones de documentos sobre Jeffrey Epstein

NUEVA YORK (AP) — El Departamento de Justicia anunció el viernes la liberación de nuevos registros sobre Jeffrey Epstein, marcando la reanudación de las divulgaciones bajo una ley que busca esclarecer lo que el gobierno sabía sobre el abuso sexual de menores por parte del millonario financiero y su círculo de poder.

El subsecretario de Justicia Todd Blanche comunicó que se están publicando más de tres millones de páginas de documentos en esta nueva entrega. Estos archivos, que se pueden consultar en el sitio web del departamento, incluyen una gran cantidad de registros que habían sido retenidos en una divulgación previa realizada en diciembre.

La publicación se realiza en el marco de la Ley de Transparencia de los Archivos de Epstein, legislación que se implementó tras meses de presión pública y política, la cual exige al gobierno abrir sus archivos sobre el fallecido financiero y su exnovia, Ghislaine Maxwell.

Luego de no cumplir con el plazo del 19 de diciembre que le había impuesto el Congreso para liberar todos los documentos, el Departamento de Justicia asignó a cientos de abogados la tarea de revisar los registros con el fin de determinar qué información debía ser tachada para proteger la identidad de las víctimas.

El número total de documentos que requieren revisión ha aumentado a 5,2 millones, incluyendo duplicados, según informó el departamento.

En diciembre, el Departamento de Justicia ya había divulgado decenas de miles de páginas de documentos, que contenían fotografías, transcripciones de entrevistas, registros de llamadas y documentos judiciales. Muchos de estos registros ya eran de dominio público o estaban fuertemente tachados.

Entre los documentos liberados se encontraban registros de vuelo que indicaban que Donald Trump había volado en el jet privado de Epstein en la década de 1990, antes de que ambos tuvieran un desacuerdo. También se incluyeron varias fotografías del expresidente Bill Clinton. Ambos líderes han negado tener conocimiento sobre los abusos perpetrados por Epstein.

La publicación anterior también incluyó transcripciones de testimonios de un jurado, donde agentes del FBI describieron entrevistas realizadas a varias niñas y mujeres jóvenes que afirmaron haber recibido pagos para realizar actos sexuales para Epstein.

Jeffrey Epstein se suicidó en una celda de la cárcel de Nueva York en agosto de 2019, un mes después de ser acusado de cargos federales de tráfico sexual.

En 2008 y 2009, Epstein estuvo encarcelado en Florida tras declararse culpable de solicitar prostitución de una menor de 18 años. En ese momento, se había reunido evidencia de su abuso sexual a menores en su residencia de Palm Beach, pero la fiscalía federal decidió no procesarlo a cambio de su declaración de culpabilidad en cargos menores.

En 2021, un jurado federal en Nueva York condenó a Ghislaine Maxwell por tráfico sexual, tras haber sido hallada culpable de ayudar a reclutar a algunas de las víctimas. Actualmente, cumple una sentencia de 20 años en un centro penitenciario en Texas, después de haber sido trasladada desde una prisión federal en Florida. Maxwell ha negado cualquier delito.

Los fiscales federales no han presentado cargos contra nadie más por el abuso de menores relacionado con Epstein. Sin embargo, una de sus víctimas, Virginia Roberts Giuffre, lo acusó de haber facilitado encuentros sexuales con varios políticos y magnates, todos ellos han negado las acusaciones. Entre las personas mencionadas se encuentra el príncipe Andrés de Gran Bretaña, quien, tras el escándalo, perdió sus títulos reales. Aunque Andrés negó haber tenido relaciones sexuales con Giuffre, resolvió su demanda por una suma no revelada.

Virginia Roberts Giuffre falleció por suicidio en su granja en Australia Occidental el año pasado, a los 41 años.

___________________________________

Los reportes fueron elaborados por Tucker y Richer desde Washington.

___________________________________

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.