E. Jean Carroll recibe indemnización de $5,8 millones tras demanda a Trump por abuso y difamación

NUEVA YORK — La escritora E. Jean Carroll ha recibido más de 5,6 millones de dólares tras el fallo de un jurado en su demanda por abuso sexual y difamación contra el expresidente Donald Trump, según han indicado registros judiciales y sus abogados.

Este monto incluye 5 millones de dólares otorgados por el jurado, más intereses, y fue transferido el lunes desde una cuenta de depósito en garantía donde había permanecido desde el veredicto de 2023, de acuerdo con los documentos judiciales. La abogada de Carroll, Roberta Kaplan, confirmó el pago el martes, expresando: "Nos complace informar que ella ha recibido el pago de la indemnización".

Por su parte, los abogados de Trump han manifestado su intención de seguir apelando. El expresidente depositó la suma en una cuenta de garantía poco después de que el jurado dictara su fallo. Recientemente, la Corte Suprema de Estados Unidos ratificó el veredicto civil, lo que permitió al juez Lewis A. Kaplan liberar los fondos.

Los abogados de Trump habían solicitado una orden de emergencia para bloquear el pago, pero esta fue denegada. En la resolución de la corte, no se establecieron condiciones sobre el uso que Carroll puede dar al dinero, aunque sus abogados han indicado que planea destinarlo a una cuenta de jubilación.

Desde entonces, los representantes legales del exmandatario han presentado otra apelación para intentar detener o revertir el pago.

El jurado determinó que Trump agredió a Carroll en 1996 en un probador de una tienda departamental de lujo en Nueva York y que posteriormente la difamó tras la publicación de su relato en un libro de memorias en 2019, durante su primer mandato.

Trump ha sostenido que no ocurrió ningún encuentro sexual entre él y Carroll, quien ahora tiene 82 años y fue columnista de consejos. En una entrevista de 2019, el exmandatario aseguró que ella estaba "mintiendo totalmente" y que "no es mi tipo". Además, afirmó no conocerla, minimizando la relevancia de una fotografía de 1987 en la que ambos aparecen junto a sus entonces cónyuges en una fiesta, y acusándola de tener motivaciones políticas y de intentar comercializar libros a su costa.

El expresidente no asistió al juicio, en el que Carroll relató que su encuentro casual y amistoso en la tienda se tornó violento.

Carroll decidió demandar a Trump después de que Nueva York modificara sus leyes para permitir que los sobrevivientes de abuso sexual presentaran nuevas demandas por ataques ocurridos en el pasado.

Trump también ha apelado una indemnización de 83 millones de dólares que fue concedida a Carroll por otro jurado en Manhattan tras un juicio realizado en 2024, donde Trump testificó brevemente.

Por lo general, The Associated Press no identifica a las personas que afirman haber sido víctimas de abuso sexual, pero Carroll aceptó que se hiciera público su nombre.

___

El periodista de The Associated Press, Michael R. Sisak, contribuyó a este despacho.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.