Birmingham despide con tristeza a su hijo Ozzy Osbourne, ícono del heavy metal

BIRMINGHAM, Inglaterra (AP) — Los fans de Ozzy Osbourne sentían que el final estaba cerca.

En su último concierto, hace solo unas semanas, los admiradores vieron al ícono del heavy metal actuar mientras estaba sentado en un trono negro y sabían que probablemente sería la última vez que se encontrarían con el vocalista de Black Sabbath. El martes falleció a los 76 años.

Un día después de su muerte, los fans hacían peregrinaciones a lugares alrededor de Birmingham, la ciudad en el centro de Inglaterra donde Osbourne creció y se formó la banda.

Fuera del Crown Pub, donde Black Sabbath tocó su primer concierto, Daria DeBuono, de 59 años, y Stephen Voland, de 32, ambos de Nueva York, describieron el vínculo que el rockero tenía con sus fans durante ese espectáculo de despedida en el estadio Villa Park de la ciudad. Aunque permaneció sentado durante toda la presentación, el rockero apodado el Príncipe de las Tinieblas se deleitó con el abrazo del público, dijeron.

DeBuono afirmó: "Es como si eso fuera la razón por la que vivía, era por lo que se mantenía vivo, para tener ese último glorioso momento de amor. Y estando en la multitud, podías sentir el amor en la arena ese día. Fue muy emotivo".

Voland describió el momento emotivo: “Cuando estaba viendo el espectáculo, le dije: ‘Esto es como un memorial en vida que él puede disfrutar’. Expresó: “Todo este arduo trabajo y todos están aquí por él. Sentí que era algo genial sin saber que esto sucedería muy poco después.”

Los miembros originales de Black Sabbath se reunieron por primera vez en 20 años el 5 de julio para lo que Osbourne dijo sería su último concierto. A Osbourne le habían diagnosticado la enfermedad de Parkinson en 2019.

“¡Que comience la locura!”, le dijo a 42.000 fans reunidos en Villa Park cuando comenzó el espectáculo. El miércoles, los lugares de Birmingham vinculados a Black Sabbath se convirtieron en imanes para los fans del líder de la banda, quien construyó una segunda carrera como estrella del programa de telerrealidad “The Osbournes”.

Se reunieron alrededor del toro en la estación Birmingham New Street, que fue creado para los Juegos de la Commonwealth de 2022 y es conocido como Ozzy. Y se dirigieron a un mural en Navigation Street que fue pintado en honor al concierto de despedida de Black Sabbath.

Richard Parker, alcalde de la región de West Midlands, dijo en el mural: “Él es uno de nosotros. Hay una enorme cantidad de orgullo: fue forjado por este lugar y puso este lugar en el mapa, y todos podían identificarse con él”.

Pero la mayor atracción era el banco de Black Sabbath, donde los fans pueden tomarse selfies junto a imágenes de tamaño real de los cuatro miembros de la banda.

El banco, que fue inaugurado en el puente del canal de Broad Street en 2019, ha estado rodeado de homenajes a Osbourne.

Matthew Caldwell, de 36 años, de Stourbridge, al oeste de Birmingham, comentó: “Creo que es tan hermoso que pudo terminar y cumplir su deseo antes de finalmente fallecer. Muy triste pero increíble”.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.