BAFTA y BBC piden disculpas por insulto racista en la gala de premios

LONDRES — La ceremonia de los Premios de la Academia Británica de Cine, celebrada el domingo, se vio empañada por un insulto racial que fue transmitido en vivo. Tanto la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión como la BBC emitieron disculpas el lunes tras el incidente, que ocurrió cuando las estrellas de la película Sinners, Michael B. Jordan y Delroy Lindo, estaban en el escenario presentando el premio a los mejores efectos visuales.

El grito ofensivo provino de un activista con síndrome de Tourette, John Davidson, quien expresó estar "profundamente mortificado" por el incidente y aclaró que su comentario "no refleja mis creencias personales".

Durante la gala, el presentador Alan Cumming había previamente mencionado que Davidson estaba entre los asistentes. Este hecho llevó a la Academia Británica de las Artes Cinematográficas y de la Televisión a disculparse, afirmando que se había utilizado un "lenguaje ofensivo" que causa "trauma y dolor incomparables para tantos". La institución también agradeció a Michael y Delroy por su "increíble dignidad y profesionalismo" ante la situación.

Davidson, quien es un activista escocés y ha inspirado la película nominada al BAFTA I Swear, se mostró consternado por la percepción de sus tics involuntarios como intencionales. En un comunicado, dijo estar "profundamente mortificado si alguien considera que mis tics involuntarios son intencionales o que tienen algún significado".

La organización benéfica Tourettes Action también se pronunció, solicitando comprensión sobre el síndrome de Tourette. Su directora ejecutiva, Emma McNally, explicó que "los tics son involuntarios" y no representan las creencias o intenciones de una persona. El síndrome de Tourette es un trastorno del neurodesarrollo que se manifiesta a través de movimientos o sonidos repentinos e involuntarios, conocidos como tics.

Se informó que un 10-15% de las personas con síndrome de Tourette experimentan coprolalia, que implica gritos involuntarios de groserías o insultos. Durante la ceremonia, se escucharon varios gritos, aunque no todos fueron inteligibles para los periodistas presentes.

Después de que se produjo el insulto durante la presentación, Cumming se disculpó ante el público en el Royal Festival Hall de Londres, aclarando que "el síndrome de Tourette es una discapacidad y los tics son involuntarios, lo que significa que la persona que lo tiene no controla su lenguaje".

Davidson, en su comunicado, mencionó que decidió abandonar el auditorio anticipadamente debido a la angustia que sus tics estaban causando. La palabra ofensiva se escuchó también en la transmisión retrasada de la BBC, que se disculpó por no haberla editado antes de la emisión, aunque continuó disponible en su servicio de streaming iPlayer.

La BBC admitió que algunos espectadores pudieron haber escuchado "lenguaje fuerte y ofensivo" y explicó que esto se debió a tics verbales involuntarios asociados con el síndrome de Tourette. La cadena se comprometió a eliminar el insulto de futuras transmisiones.

La película I Swear fue reconocida durante la gala, obteniendo dos premios BAFTA, incluyendo el de mejor actor para Robert Aramayo, quien interpreta a Davidson.