Desperdigados por el mundo: un viaje lingüístico y existencial

Yoko Tawada nos presenta en su obra "Desperdigados por el mundo" una reflexión profunda sobre la identidad y el lenguaje en un contexto de crisis climática y migratoria. La protagonista, Hiruko, es una refugiada de un archipiélago que ha desaparecido, un lugar que se ha vuelto invisible debido a los estragos del cambio climático. Atrapada en Dinamarca, ha creado un nuevo idioma, el panska, que le permite comunicarse en los países escandinavos y que enseña a otros que, como ella, han perdido su hogar.

La novela se desarrolla en un mundo donde las fronteras se desdibujan y las identidades se redefinen constantemente. Hiruko se embarca en un viaje por Europa en busca de compatriotas que hablen su lengua materna, acompañada por Knut, un joven lingüista danés. Juntos, exploran no solo la geografía, sino también las complejas relaciones entre el lenguaje y la pertenencia, mientras se encuentran con personajes que enfrentan sus propios prejuicios y expectativas sociales.

La narrativa de Tawada se caracteriza por su estilo surrealista y fantástico, evocando la magia de obras como "Alicia en el País de las Maravillas". A través de esta odisea lingüística, la autora invita a los lectores a cuestionar qué significa realmente pertenecer a un lugar en un mundo donde las fronteras políticas y culturales son cada vez más porosas. La desaparición de un país, lejos de ser solo una pérdida, puede abrir la puerta a nuevas formas de ser y relacionarse.

La obra de Yoko Tawada es relevante en la actualidad, ya que aborda temas universales como la identidad, la migración y la búsqueda de un hogar en un mundo en constante cambio. "Desperdigados por el mundo" es una invitación a reflexionar sobre nuestras propias raíces y la manera en que el lenguaje moldea nuestras experiencias y conexiones.

Ficha del libro: