La Mona Jiménez.

SIN FILTRO

La Mona reveló por qué le tenía que cambiar los nombres a las canciones

18/07/2025 | 12:07

En una charla imperdible con La Popu, el Mandamás abrió el baúl de los recuerdos y explicó por qué muchas de sus canciones no llevan los títulos originales que él quería. 

Redacción Cadena 3

En el back del videoclip junto a Uriel Lozano, La Mona nos contó el detrás del nombre de la canción que grabaron. Lejos de ser una decisión artística, todo tenía que ver con un obstáculo legal de aquella época.

“En ese tiempo no te daban los títulos. El nombre era “Amor Prohibido”, no nos dieron el título. Entonces le pusimos “Amigos”, recordó.

Lo mismo pasó con Muchacho de barrio: “Yo quería ponerle Muchacho de barrio, pero no me lo daban, así que terminé poniéndole `La Mona, un muchacho de barrio´, y así quedó”.

No fue el único que tuvo que rebuscársela. Según contó el Mandamás, a Berna le pasó con el tema “¿Qué te pasa, corazón?” al que terminaron titulando “Te veo desinflado”. “No tiene nada que ver” dijo entre risas.

La historia se repite con “La flaca Marta” que en sus primeras versiones aparecía como “La flaca la gasta” ya que tampoco le habilitaron el nombre.

“Todo eso fue hace más de 30 años. Para mí se quedaban con los títulos. Les gustaban, y ya había autores ahí” disparó.

“La canción no te la robaban, pero sí el título”, cerró La Mona, dejando en claro que en el mundo del cuarteto también hubo que batallar por el nombre propio.

/Inicio Código Embebido/

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de La Popu (@fmradiopopular)

/Fin Código Embebido/

Lectura rápida

¿De qué trata la anécdota de La Mona? La Mona relata cómo los títulos de sus canciones eran afectados por obstáculos legales, obligándolo a cambiar algunos nombres.

¿Quién es Uriel Lozano? Uriel Lozano es un artista con quien La Mona colaboró en un videoclip.

¿Qué título no le permitieron usar a La Mona? No le permitieron usar el título “Amor Prohibido”, por lo que eligió “Amigos”.

¿Qué otro tema menciona La Mona? Menciona “Muchacho de barrio”, que originalmente quería titular de la misma manera.

¿Cuánto tiempo atrás sucedieron estos incidentes? Según La Mona, estos eventos ocurrieron hace más de 30 años.

Te puede Interesar

¡QUÉ JUNTE!

El Mandamás habló con La Popu sobre su amistad con Carlos Tévez y le mando un deseo especial para su nueva etapa en Talleres

SORTEO EXCLUSIVO

Te regalamos la posibilidad a vos y un amigo de estar presente en esta experiencia inolvidable.

Los Populares

"Soy cordobés", "Mi Córdoba Linda" y "Córdoba es", narradas por sus autores. 

© Copyright 2026 Cadena 3 Argentina