Adaptación contemporánea en Buenos Aires
04/02/2026 | 13:08
Redacción Cadena 3
Buenos Aires, 4 de febrero (NA) – El actor y director, Alejandro Viola, se prepara para estrenar "Timón y las bestias", una adaptación de la obra Timón de Atenas de William Shakespeare, que se considera una de las menos representadas y más debatidas del dramaturgo inglés. Esta nueva versión se presentará los jueves a las 20.30 en El Extranjero, comenzando el 12 de febrero.
Con una duración de 70 minutos y un elenco de cuatro actores, la obra se caracteriza por un enfoque escénico minimalista. En una entrevista exclusiva, Alejandro Viola compartió que el proyecto nació durante un periodo personal complicado: "El año pasado tuve un accidente y me quebré el tobillo a principios de año, así que tuve mucho tiempo de lectura en la cama y de relectura de obras".
Fue en este contexto que Viola redescubrió la obra shakespeariana: "Releí esta obra, que es una de las menos leídas y presentadas, con mucha polémica". Aclaró que existe un debate sobre su finalización, ya que se sugiere que Shakespeare pudo haber trabajado junto a Thomas Milton, lo que lleva a cuestionar si el texto está completo. Sin embargo, el director sostiene que la obra tiene un cierre, aunque diferente al de otras obras del autor.
El tema central que atrajo a Viola es la transformación del protagonista: "Me interesó el tema, ya que se aleja de lo habitual en Shakespeare, presentando una narrativa muy humana". El personaje principal es un hombre adinerado que ayuda a sus amigos, pero se enfrenta a la traición cuando se encuentra en la ruina: "Cuando llega el momento de la crisis económica y queda sin dinero, va en busca de esos amigos y le dan la espalda".
Este giro en la historia muestra la metamorfosis del protagonista, quien pasa de ser un filántropo a un misántropo, culminando en un final trágico. Viola destaca que la obra explora conceptos como la traición y la ingratitud, que son muy relevantes en la actualidad: "Se plantean muchos conceptos, como la traición, la ingratitud, la falta de memoria".
Además, se abordan temas de deslealtad y hipocresía en las relaciones humanas: "Los amigos mienten para no darle dinero, y aparecen conceptos que en este momento están muy en boga". Viola menciona que el texto refleja discusiones contemporáneas sobre el individualismo y la solidaridad, y destaca una cita impactante de Timón que resuena en el contexto actual.
A diferencia de otras adaptaciones que enfatizan la crisis económica, Viola prefiere centrarse en las relaciones humanas: "Me gustó ir más por la deslealtad y por la traición de personas cercanas". Al ser cuestionado sobre la relación entre la obra y la situación en Argentina, Viola afirmó: "No fue casualidad. Yo escribo en ciertas coyunturas y sentí que había conceptos que se estaban poniendo en juego".
El director también reflexionó sobre la actual discusión en la sociedad argentina acerca del individualismo y cómo estos temas se han vuelto más visibles. "Estamos en un momento medio violento, donde hay discursos que bajan desde las altas esferas hacia la sociedad, una sociedad cansada y golpeada económicamente".
En cuanto a la propuesta escénica, Viola optó por un enfoque minimalista: "Es una adaptación que dura 70 minutos, con cuatro actores, sin escenografía, solo sillas y una mesa". El elenco está compuesto por Martín Henderson, Santiago Vicchi, Kevin Chiele y Emiliano Carrazzone, mientras que Viola se encarga de la adaptación y dirección.
El director subraya que esta adaptación busca revalorizar una obra de Shakespeare que, aunque poco transitada, sigue siendo profundamente relevante: "Las traiciones, la deslealtad y la ingratitud ocurrieron en el 1600 y ocurren ahora".
¿Qué obra estrena Alejandro Viola?
Estrena "Timón y las bestias", una adaptación de "Timón de Atenas" de Shakespeare.
¿Cuándo y dónde se presentará?
La obra se estrena el 12 de febrero en El Extranjero, los jueves a las 20.30.
¿Cuál es el enfoque de la adaptación?
Viola presenta una versión contemporánea centrada en las relaciones humanas y la traición.
¿Qué temas aborda la obra?
La obra explora la traición, la ingratitud y la transformación del protagonista.
¿Qué opinó Viola sobre la actualidad argentina?
Dijo que la obra refleja discusiones contemporáneas sobre el individualismo y la solidaridad.
[Fuente: Noticias Argentinas]
Te puede Interesar
Un evento cultural en Buenos Aires
La icónica Mirtha Legrand asistió a la función de "Astor, Piazzolla Eterno" en el Teatro Colón, donde fue acompañada por un grupo de amigos y disfrutó de una noche de gala.
Noche de amor
La noche del jueves en el Teatro Luxor tuvo un momento que quedó para el recuerdo: una propuesta de casamiento en medio del show de La Konga que emocionó al público y terminó en aplausos.