Cantando 2020
31/07/2020 | 06:15 | Interpretó en inglés "True colors", de Cindy Lauper, a pesar de que debían hacer canciones en español. La jurado le puso un 2 a la actriz y se generó un tenso cruce.
Esmeralda Mitre se presentó este jueves en el "Cantando 2020" y, a pesar de que Pepe Cibrián les pidió a los participantes que hicieran canciones en español, ella eligió "True colors" de Cindy Lauper.
Hablo muy bien inglés; bien castellano, gracias a Dios, y francés bien. Pepito es mi madre putativa y dijo algo que es cierto: 'Ser artista no es jugar, es vivir como un artista. Y Pepito vive como un artista. Él no dijo que no le gustara que cantaran en inglés, dijo que no le gustaba que lo hicieran si no hablaban bien el idioma", se justificó.
/Inicio Código Embebido/
Junto a su parteneur, Nell Valente, la actriz hizo una interpretación propia del clásico de los 80 y el jurado no la perdonó.
La primera en dar la devolución fue Nacha Guevara. "Nell, a pesar de que estás desaparecido por la puesta y la personalidad de Esmeralda, tenés una voz preciosa. Era una bolsa de gatos esto, lo único que salvo es a él", señaló la actriz, antes de ponerles un 2.
/Inicio Código Embebido/
"Porque te respeté como artista no te voy a permitir que me faltes el respeto. Vení y cantá 'True colors' vos, Nacha", retrucó Esmeralda.
"¿Esmeralda, estudiaste canto?", comenzó su devolución Karina "La Princesita". "Sí, diez años", respondió la participante.
/Inicio Código Embebido/
"Me encanta hablar con gente que estudió, Si estudiaste 10 años estudiaste más que yo", devolvió la jurado. "Me gustaría que no hagas tanto uso de la voz nasal durante toda la canción. También me pareció injusto cómo se repartió el tema: Nell parecía el corista de Esmeralda. No me gustó mucho. Sí el show que hacen, pero pueden dar más".
Por su parte, Pepe Cibrián decidió comenzar su devolución en inglés para reforzar su pedido del inicio.
/Inicio Código Embebido/
"El público no entiende cuando cantan en inglés, porque la mayoría no habla inglés. No es nuestro lenguaje. Los estadounidenses cantan en inglés y los japoneses en japonés. Es una lengua maravillosa el español. [Ustedes] Tienen ímpetu y ganas", señaló.
"Estoy de acuerdo con vos. Yo antes no me conectaba con la letra y un día empecé a escuchar las letras", reconoció Esmeralda.
/Inicio Código Embebido/
Te puede Interesar
A corazón abierto
La actriz contó lo que el dueño del diario La Nación le dijo el día de su casamiento con Darío Lopérfido, pintando su personalidad de cuerpo entero. Mirá.
Alerta en la TV
La actriz está en el Sanatorio Otamendi, donde ingresó con síntomas compatibles de Covid-19. “El lunes empecé con fiebre, fiebre, fiebre...", relató.
Polémica abierta
El conductor analizó en Intrusos cómo la publicación se refirió a la hija de la reina Máxima de Holanda. Sin embargo, sus argumentos también fueron puestos en tela de juicio.
Fuerte descargo
La conductora reveló más detalles de las críticas que le hizo llegar el Presidente, tras uno de sus programas.