Trump ante líderes latinoamericanos: “No voy a aprender su maldito idioma”

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, protagonizó un momento polémico este sábado durante la denominada Cumbre Escudo de las Américas, al afirmar ante una docena de mandatarios latinoamericanos que no tiene intención de aprender español.

“No voy a aprender su maldito idioma. No tengo tiempo”, dijo el mandatario entre risas durante su intervención en el encuentro, realizado en un club de golf de Miami.

/Inicio Código Embebido/

/Fin Código Embebido/

La frase surgió cuando Trump se refería a la ventaja lingüística que tiene el senador y dirigente republicano Marco Rubio, quien domina el español y mantiene un vínculo frecuente con líderes de América Latina.

Un comentario en tono de broma

Durante su discurso, Trump comentó de manera distendida que Rubio suele viajar a distintos países de la región y que su dominio del idioma le permite desenvolverse con mayor facilidad.

“Él tiene una ventaja lingüística sobre mí”, señaló el mandatario estadounidense antes de lanzar la frase que generó risas entre los asistentes.

El presidente agregó que, en lugar de aprender otros idiomas, prefiere contar con buenos traductores. En ese contexto relató una experiencia reciente con un intérprete que, según dijo, no transmitía correctamente la extensión de sus intervenciones.

/Inicio Código Embebido/

“Cuando digo una frase larga y hermosa y el intérprete la traduce en una cuarta parte del tiempo, uno se da cuenta de que algo no está bien”, ironizó.

La cumbre y los invitados

La reunión convocó a varios líderes latinoamericanos de perfil conservador o liberal, entre ellos el presidente de El Salvador, Nayib Bukele; el mandatario argentino, Javier Milei; y el dirigente chileno José Antonio Kast, recientemente electo presidente de su país.

El encuentro, que reunió a referentes políticos alineados con posiciones de derecha en la región, excluyó a mandatarios de orientación progresista como Luiz Inácio Lula da Silva de Brasil, Gustavo Petro de Colombia y Claudia Sheinbaum de México.

/Inicio Código Embebido/

Reacciones en redes

El comentario de Trump sobre el idioma español se viralizó rápidamente en redes sociales, donde generó tanto críticas como defensas.

Mientras algunos usuarios interpretaron la frase como una broma en un contexto informal, otros cuestionaron el tono del mandatario estadounidense hacia el idioma que hablan más de 500 millones de personas en el mundo.

Pese a la controversia, la cumbre continuó con reuniones privadas entre los líderes presentes, centradas en temas de cooperación política, seguridad regional y vínculos económicos en el continente.