De Kiev, a las peñas cordobesas: una cardióloga ucraniana se enamoró del folclore argentino

Irina Korsak, una cardióloga ucraniana nacida en Kiev, protagoniza una historia de amor cultural, que cruza fronteras y atraviesa conflictos bélicos.

Su vínculo con nuestro país comenzó de manera insospechada durante su infancia, cuando escuchaba la melodía de "La Peregrinación", de Ariel Ramírez, como cortina musical del programa soviético "El mundo de los animales".

Años después, tras descubrir que aquel tema era de origen argentino, comenzó a investigar la obra de Mercedes Sosa, cuya voz la acompañó de manera exclusiva durante un año entero.

El enamoramiento definitivo se produjo cuando Irina descubrió por casualidad en YouTube que esa música era bailable y se sintió profundamente identificada con la chacarera.

Desde aquel momento, no sólo aprendió a bailar nuestras danzas tradicionales, sino que también se dedicó a cantar, interpretar e incluso componer piezas folclóricas.

/Inicio Código Embebido//Fin Código Embebido/

Tal es su pasión que fundó en Ucrania una peña junto a su amiga Ludmila, donde todos los domingos se reúnen para bailar mientras ella toca la guitarra y el charango.

La profesional de la salud, que llegó a nuestro país tras forjar amistades virtuales en "fogones digitales" durante la pandemia organizados por su profesor de guitarra riocuartense, Jesús Amaya, tuvo que esperar a que la guerra en su tierra hiciera una pausa para concretar su anhelo de visitar Argentina.

Durante su reciente estadía en Río Cuarto, Korsak compartió su talento y sus vivencias como madre de dos hijos, cuyo marido permanece actualmente en la capital ucraniana.

A pesar de los kilómetros y las diferencias idiomáticas, la médica sostiene que las penas de su tierra y las de nuestro pueblo son profundamente similares.

En el marco de su visita, Irina presentó una composición propia titulada "Huella de la guerra", una obra con la que busca sensibilizar sobre el conflicto en Ucrania utilizando ritmos folclóricos nacionales.

La artista explicó que la música es el medio más rápido para que la gente entienda el dolor que viven en su hogar bajo el asedio de los misiles.

Su compromiso con nuestra cultura es tan profundo que, incluso, se encuentra estudiando quichua para comprender mejor las raíces de las canciones que interpreta.

Al despedirse del país, la "argentina nacida en Kiev" reafirmó su afecto por nuestro suelo: "Amo a Argentina, a su música y a su gente".

Aunque lamentó no haber podido recorrer todo el territorio debido a su inmensidad, destacó que el folclore fue el puente que le permitió transformar el sufrimiento de la guerra en un mensaje de unión.

De esta manera, Irina Korsak regresa a Ucrania llevando consigo un pedazo del sentir nacional, que ahora late con fuerza en el corazón de Europa del Este.

Informe de Víctor Rapetti.