"Hemos aceptado renunciar a la ceremonia que teníamos prevista organizar el sábado", dijo en conferencia de prensa el pastor Terry Jones, quien dirige la iglesia Dove World Outreach Center, que pretendía quemar 200 ejemplares del Corán en el día del aniversario de los ataques del 11 de setiembre de 2001.

Jones aseguró haber recibido a cambio la promesa de que la construcción de una mezquita cerca del sitio de los atentados del 11 de septiembre en Nueva York, denominada Zona Cero, sería trasladada a otro lugar.

Pero los promotores de esta iniciativa desmintieron haber alcanzado ningún acuerdo con el pastor.

"Nosotros no estamos al corriente de nada", dijo a la AFP Daisy Khan, una de las impulsoras del proyecto de construcción de la mezquita. Khan precisó que no se había decidido ningún cambio sobre la obra proyectada.

Jones, cuya conferencia fue retransmitida en directo por las cadenas de información estadounidenses, dijo que la decisión de trasladar la mezquita neoyorquina fue "una señal de Dios", quien lo había convencido de renunciar a su proyecto de destrucción del libro santo del Islam.

Precisó que mañana viajaría a Nueva York para reunirse con el imán Feisal Abdul Rauf, el principal promotor de la construcción del polémico centro cultural islámico cercano a la Zona Cero.

"Los estadounidenses no quieren ver una mezquita en ese lugar y los musulmanes no quieren que nosotros quememos el Corán. El imán aceptó desplazar la mezquita, nosotros hemos aceptado renunciar a la ceremonia que teníamos prevista para el sábado", añadió.

El pastor Jones se expresó así después de reunirse con un imán de Florida, Muhamad Musri, quien lo acompañaría en su viaje a Nueva York. Musri dijo haber tomado contacto este jueves con el imán de Nueva York "con el fin de discutir y alcanzar una decisión sobre el desplazamiento de la mezquita".

"Tengo que agradecer al pastor Jones por su coraje (...) y de haber tenido en cuenta la seguridad de nuestras tropas en el mundo entero", añadió el imán Musri.

El mismo presidente estadounidense Barak Obama había advertido que la quema del Corán causaría disturbios en los países musulmanes y crearía un ánimo de venganza contra Europa y Estados Unidos.

"Pueden producirse graves actos de violencia en sitios como Pakistán o Afganistán", explicó el mandatario. "Esto es una bonanza de reclutamiento para Al-Qaida", dijo.

Tras los cuestionamientos directos a la acción planificada de quemar el Corán, el secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, se comunicó con el pastor.

En una breve conversación, Gates "expresó su profunda preocupación porque una quema del Corán hubiera puesto en peligro las vidas de nuestras fuerzas, especialmente las desplegadas en Irak y Afganistán. Y lo exhortó a no realizarla", dijo un portavoz de prensa del Pentágono, Geoff Morrell.

Fundado en 1986 en Gainesville, la iglesia "Dove World Outreach Center" sigue una línea integrista, denunciando el aborto y la homosexualidad y acusando al Islam de querer dominar el mundo.

Interpol lanzó "un alerta global" a sus 188 países miembros advirtiendo que hay "una gran posibilidad" de atentados si se lleva a cabo el proyecto de quemar ejemplares del Corán.

Las condenas siguen cayendo como cascada, desde la de Obama a la de países como India e Indonesia, el de mayor población musulmana en el mundo, pasando por la del Vaticano, Irán e Irak.

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, también expresó el jueves su preocupación por las posibles consecuencias que acarrearía la quema del Corán.

Netanyahu pidió que "tales acciones irresponsables no se lleven a cabo", subrayando que "minan la tolerancia religiosa y la paz", en un comunicado emitido por su oficina.

El presidente de Indonesia Bambang Yudhoyono pidió a Obama impedir la quema del libro sagrado musulmán, e India pidió a las autoridades estadounidenses que tomaran "fuertes medidas" contra llo.

Desde Bagdad, el primer ministro iraquí Nuri al Maliki condenó la medida y afirmó que el acto "podría ser tomado como pretexto por los extremistas para cometer más asesinatos".

En Afganistán, miles manifestaron en las calles de un poblado al noreste de Kabul protestando contra los cristianos y gritando consignas contra Estados Unidos.